La condición

La condición
Delimitación conceptual
Para delimitar el concepto de la condición como modalidad del acto jurídico es preciso considerar que la condición, como vocablo jurídico, deriva del latín condition, que es indicativo de casualidad, índole, situación y hasta de cláusula de un contrato.
La polisemia de este vocablo hace que se le emplee para indicar cosas diversas como las circunstanciasde hecho que deben realizarse para la aplicación de una ley, los requisitos de un negocio jurídico y, por consiguiente, también la contraprestación en un contrato oneroso o las clausulas o pastos que forman el contenido principal y necesitan de un negocio.
Frente a esta diversidad de acepciones es necesario, entonces, precisar el concepto de condición como modalidad del acto jurídico, osimplemente como condición-modalidad; esto es, delimitar su concepto para darle el sentido estricto en el que la utiliza el Código Civil al referirse a ella como modalidad del acto jurídico, a fin de que quede entendida, como también lo señala Coviello1, como la cláusula por la cual las partes del negocio jurídico hacen depender su eficiencia o resolución de un acontecimiento futuro e incierto. De estemodo, la condición viene a ser el mismo hecho, acontecimiento o suceso futuro e incierto del que se hace depender la eficacia del acto jurídico para que comience a desplegarse o para que cese.
A este hecho, acontecimiento o suceso del que se hace depender la eficacia del acto jurídico, Albaladejo2 lo conceptúa como la limitación puesta por el sujeto a su declaración de voluntad y en virtud de lacual los efectos jurídicos del negocio se hacen depender del acontecimiento incierto.
Para León Barandiarán3 el acto es condicional es cuando sus efectos están subordinados a un acontecimiento incierto y futuro.
La condición, como ya hemos visto, es un elemento accidental del acto jurídico y es, también, una limitación que voluntariamente se imponen los propios celebrantes y que, como tal, seconstituye en un elemento esencial en cuanto a su eficacia, pues de ella depende la del acto jurídico celebrado.
La condición- modalidad viene a ser, pues, un hecho futuro e incierto que arbitrariamente, y por la sola voluntad de los declarantes, se incorpora al acto jurídico, el que le queda supeditado en cuanto a la producción de sus efectos.
El hecho, en sí, es un elemento extraño a la esencia ynaturaleza del acto jurídico y, por ello, la condición es un elemento accidental; pero es también, al mismo tiempo, una limitación a la eficacia del acto que voluntariamente se imponen sus celebrantes. Sin embargo, no obstante su génesis voluntaria, por distinguirse de los elementos requeridos por la ley, se le denomina conditio facti por contraposición de la conditio iuris.
Es convenientediferenciar la conditio iuris, condición de derecho, de la conditio facti, condición de hecho, pues esta última viene a ser la modalidad.
La conditio iuris tiene su origen en la ley o en la naturaleza del acto, por lo que no es una condición-modalidad. La doctrina considera que no es una verdadera y propia condición y, por consiguiente, tampoco es un elemento accidental, sino que, más bien,constituye un presupuesto lógico, de naturaleza legal, o bien un requisito objetivo, al que está subordinada la eficacia y, alguna vez, la validez misma del negocio, no constituye parte de la declaración de voluntad, en cuanto tiene su raíz en la ley, o en la misma finalidad objetiva del negocio. Son condiciones de derecho, a manera de ejemplo, la muerte del testador respecto a la eficacia del testamentoo que llegue a existir la cosa futura cuando de ello depende la existencia del contrato, pues si bien puede haber un grado de incertidumbre en la verificación de la condición, ella es impuesta por la ley y no por la voluntad de las partes.
La conditio factio, esto es, la condición-modalidad, es un hecho futuro e incierto del cual las partes deciden hacer depender los efectos del acto jurídico...