LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PERSONAJES EN MARIO BENEDETTI

LA CONSTRUCIÓN DE LOS PERSONAJES EN MARIO BENEDETTI
SALINASELIANA
PROF. M. CAMPOY
IES 0923
Elpresente trabajo tiene como objetivo el estudio y la reflexión sobre la construcción de los personajes. Este análisis se centra en el cuento de Mario Benedetti titulado “Los Pocillos”, a partir de las observaciones de Antonio Garrido Domínguez sobre algunos conceptos básicos de narratología, como así también algunos aportes de Gérard Genette.
Hábilmente Garrido Domínguez definió al personajecomo “la cenicienta de la narratología” (Garrido Domínguez, 1993:67). Aunque considerado tradicionalmente como un elemento subordinado a la trama, en estudios recientes acentúan la relación de implicación entre personajes y acción, pues no hay posibilidad de acción sin agentes que la lleven a cabo ni puede darse una narración en la que no ocurre nada. Así, desde el formalismo se apuesta al personajeen cuanto a su función en el relato. Es decir, hay una funcionalidad inmanente entre acciones y actantes.
En el relato seleccionado, teniendo en cuenta lo que sostiene Garrido Domínguez, los personajes que componen ese universo son tres: Mariana, José Claudio y Alberto. Ellos permiten justificar el desarrollo de la historia.
Mariana está casada con José Claudio y Alberto es su cuñado. Larelación entre ellos es simbiótica, no hay un lazo de cariño como familia, todo lo contrario, hay un motivo por el cual Alberto visita asiduamente a su hermano, la bienvenida que da la esposa al invitado y la resignación disfrazada de José Claudio.
El eje central es Mariana, ya que es el móvil por el cual los hombres “actúan” de la forma que lo hace. Ella hace tiempo que es consciente que el amor quesentía por su esposo ya no es el mismo, se ha desgastado, pero así mismo toma la decisión de ayudarlo en ese momento tan penoso y doloroso para él. Intenta acercarse, desea brindarle cariño, comprensión y sin embargo constantemente es rechazada.
Fuera de abstracciones estructurales y funcionales, y si nos colocamos a un nivel más próximo a nosotros, el del texto, nos encontramos directamente conlos personajes. Es un ente de ficción creado por el autor, y a su vez presentado por un narrador, que posee características individuales, y que se lo asemejan a las personas humanas, aunque no lo sea. Aquí es donde reside la paradoja del personaje: parece una persona, pero no lo es; no se puede explicar su comportamiento, sus reacciones, mediante las ciencias que estudian al ser humano (psicología,filosofía, etc.), sino que podremos entenderlos a partir de las reglas que actúan en la literatura en general y en la narrativa en particular. Sin embargo, precisamente en el interior del relato, el personaje puede presentar “un ejemplo perfecto de la realidad objetiva” (G.D., 1993:68). Entonces podremos echar mano de la psicología, la antropología, etc., porque lo que estaríamos analizando seríael espejo humano que nos ofrecieran los entes de ficción.
En el discurso narrativo el personaje se construye con datos que van apareciendo en forma discontinua y que proceden de tres fuentes. En primer lugar, están los informes del narrador sobre el personaje. En segundo lugar, el personaje se va llenando de contenido por lo que hace y por lo que dice. Por último, hay que tener en cuenta loque otros personajes dicen de él y cómo se relacionan con él. De hecho, la conformación y la identidad del personaje se realizan en forma gradual y solo puede darse por terminada al final de la narración.
Garrido Domínguez explica que la función de los personajes es tan variada como las que se desarrollan en la vida real, gracias a la mímesis. Clasificar en este sentido no ha sido fácil pero...