la contaminación

Estudios y Servicios Petroleros
o
NOTA TECNICA N 9
Hoja 1 de 8

SIGNIFICADO PRACTICO DE ALGUNAS MEDICIONES DE LABORATORIO
La comunicación entre usuario (personal de campo, proyectos o ingeniería) y laboratorio ha
seguido en nuestro país una forma tradicional.
En la forma tradicional de comunicación usuario – laboratorio se distinguen seis etapas (
Ostroff ) :
Etapa 1: Definición delproblema: a cargo del usuario.
Etapa 2: Muestreo: a cargo del usuario o laboratorio.
Etapa 3: Eliminación de interferencias: laboratorio.
Etapa 4: Medición: laboratorio.
Etapa 5: Procesamiento de datos: laboratorio / usuario.
Etapa 6: Solución del problema: usuario.
La transformación de la industria y la desaparición de los laboratorios centrales de G.D.E. e
Y.P.F., ha derivado en lanecesidad, por parte del usuario, de recurrir a laboratorios especializados a
bien a laboratorios de análisis industriales.
Los laboratorios especializados ofrecen servicios “a medida” a la industria. Usualmente están
dirigidos y aun operados por gente que se formo en los laboratorios centrales y en la forma tradicional
de comunicación usuario – laboratorio. Sin embargo, los dos protagonistas formaronparte de un todo
por muchos años, lo que facilito el conocimiento del problema por parte del laboratorio.
Algo similar sucede en la operadoras internacionales con sus “research centers” cuando se los
integra a proyectos locales.
¿PARA QUE SE RECURRE AL LABORATORIO?
Una muestra es enviada al laboratorio para responder alguna de las siguientes preguntas:
1.- ¿Que es?

Se contesta conociendola composición, por ejemplo, análisis de
un residuo orgánico o una incrustación.

2.- ¿Cuales son sus propiedades?

Se contesta midiendo, por ejemplo, la viscosidad.

3.- ¿Cuanto hay alli?

Se contesta analizando los componentes condensables del gas, por
ejemplo.

4.- ¿De donde proviene?

Se contesta por ejemplo determinando si un sedimento de tanque
contiene material de formación.Como vemos, responder a las necesidades del usuario obliga al laboratorio a recurrir a una
cantidad de mediciones de laboratorio que pueden resumirse en dos grupos:

Esttudiios y Serviiciios Pettrolleros
Es ud os y Serv c os Pe ro eros
NT 9
Hoja 2 de 8
a) Determinación de propiedades, usualmente físicas.
b) Análisis de la muestra, por métodos químicos.
En la Tabla I pueden observarse,según el tipo de la muestra, las mediciones más usuales de
las que dispone el laboratorio para responder la consulta del usuario.
Tabla 1
QUE SE BUSCA CONOCER Y COMO SE RESUELVE
Que busca conocer
el usuario
------------------------¿Composición que es?

Como resuelve el problema el laboratorio
Gas
Petróleo / Condensado
Agua
---------------------------------------------------------------- --------------------GC (1)- H2SGC- SARA – Asfaltenos – Parafinas
Especies disueltas
R2S – inertes
GCMS – Agua – Sedimentos - BSW y no disueltas

Propiedades Físicas

Se calculan a
partir de la
composición

CP- PP – Viscosidad – Densidad

Resistividad
Densidad
Viscosidad

Propiedades
Temodinamicas

Usualmente
calculado de la
composición

RVP – D 86

CompresibilidadNota (1) ver abreviaturas al final de la NT
Existe otra perspectiva del tema que es la utilización del recurso laboratorio para resolver
problemas de ingeniería. En este caso se solicita al laboratorio la obtención de un parámetro específico
que se utilizara en los procedimientos de cálculo o comparara con especificaciones del comprador o
vendedor, veamos algunos casos.
Tabla 2
NECESIDAD YRECURSO
GAS NATURAL
Contenido de inertes en G.N.
Contenido de condensables C6+
Cálculo punto de rocío (hidrocarburos)
Azufre entero en GN

GC – Ai
GC
GC - AE
Análisis H2S y R2S

Esttudiios y Serviiciios Pettrolleros
Es ud os y Serv c os Pe ro eros
NT 9
Hoja 3 de 8
PETROLEO - CONDENSADO
Cálculo de pérdidas
Simulación procesos / operaciones
Predicción de depósitos

Destilación...