La Convivencia

WHAT IS LIVING TOGETHER?
Es la condición para interactuar con otros a través de permanentes unacomunicación basada en el afecto, el respeto y la tolerancia quepermita vivir en armonía y compartircon otros en los diferentessituaciones de la vida.
It is the condition to interact with others through permanent unacomunicación based on affection, respect and tolerance quepermita live in harmonyand share with others in the diferentessituaciones of life.
Convivencia significa vivir en compañía de otros y, para poder hablar de "compañía", se tiene que dar una participación en los sentimientosdel otro, una empatía. En definitiva, cuando se habla de convivencia, se hace referencia a la vida que comparten individuos, familias y grupos en cuanto a intereses, inquietudes, problemas, solucionesa dichos problemas, expectativas, usos del espacio, servicios y todo aquello que forma parte de la existencia en sociedad. La convivencia implica, por lo tanto, estar al mismo tiempo y en el mismolugar que otros, con los que se interactúa activa y creadoramente, con quienes se comparten aspectos comunes, y entre quienes se da un entendimiento, una empatía. Sin embargo, convivir, no significaestar de acuerdo en todo, sino la posibilidad de disentir, debatir y regular ese conflicto sin que ello suponga una ruptura, una desintegración o la pérdida de cohesión social.
Coexistence means livingwith others and to speak of "company" must be given a stake in each other's feelings, empathy. In short, when talking coexistence, referring to the life they share individuals, families and groups interms of interests, concerns, problems, solutions to these problems, expectations, uses of space, services and anything else that is part of existence in society. Coexistence implies, therefore, be atthe same time and same place as others with whom you interact actively and creatively, with whom they share common features, and among whom there is an understanding, empathy. However, live, no...