La Crisis Europea

One must understand the Jewish question in order to understand the present state of the war. Hay que entender la cuestión judía con el fin de comprender el estado actual de la guerra. How else could one explain the following facts: The Axis powers are fighting for their lives in a world-wide struggle, facing eastern Bolshevism on the one side, the most blatant and most radical expression ofinternational socialism, and western plutocracy on the other side, the most blatant and most radical expression of international capitalism. ¿Qué otra cosa podría explicar los hechos siguientes: las potencias del Eje están luchando por sus vidas en una lucha en todo el mundo, frente a bolchevismo oriental, por un lado, la expresión más evidente y más radical del socialismo internacional, y laplutocracia occidental al otro lado , la expresión más evidente y más radical del capitalismo internacional. Bolshevism is attempting to put on a veneer of Western civilization, while plutocracy is putting on the Jacobin hat as needed and speaks in a revolutionary mish-mash that attempts to conceal the remaining distance between it and Bolshevism. Bolchevismo está tratando de poner un barniz de lacivilización occidental, mientras que la plutocracia es poner en el sombrero jacobino, según sea necesario y habla de una revolucionaria batiburrillo que intenta ocultar la distancia que queda entre él y el bolchevismo. The Kremlin tells Downing Street and the White House that the plutocracy reigning there is not all that bad. El Kremlin dice Downing Street y la Casa Blanca que la plutocracia reinante noes tan malo. In London and Washington, fine gentlemen in frock coats and cardinals in their robes eagerly attempt to whitewash Bolshevism and Stalin, making them appear to be innocent angels. En Londres y Washington, señores multa de levita y cardenales en sus ropas con impaciencia intento de encubrir el bolchevismo y Stalin, por lo que ellos parecen ser ángeles inocentes. There is no greaterpiety than that of the Soviet rulers, and no better socialism than that represented by Roosevelt, Churchill, and Eden. No hay piedad mayor que la de los gobernantes soviéticos, y no el socialismo mejor que la representada por Roosevelt, Churchill y Eden. Explain this phenomenon of nature to me, Count Örindor! [a quotation from Die Schuld by Amadeus Gottfried Müllner] Explicar este fenómeno de lanaturaleza para mí, el conde Örindor [una cita de Die Schuld por Amadeus Gottfried Müllner]

One will search in vain for the answer to this riddle if he fails to consider the Jewish problem. Uno buscará en vano la respuesta a este enigma si no tiene en cuenta el problema judío. However, the answer is clear if one sees the key to world history in the racial question. Sin embargo, la respuesta esclara si se considera que la clave de la historia del mundo en la cuestión racial. There is only a superficial difference between the two enemy camps — only the agitating persons in the foreground. Sólo hay una diferencia superficial entre los dos campos enemigos - sólo las personas que agita en el primer plano. If one shines a light on the background, however, one quickly discovers the cause of thewhole spiritual and intellectual confusion, the ferment of decomposition of states and peoples: international Jewry. Si se ilumina una luz en el fondo, sin embargo, uno descubre rápidamente la causa de todo lo espiritual y la confusión intelectual, el fermento de la descomposición de los Estados y los pueblos: el judaísmo internacional.

Plutocracy and Bolshevism spring from the same roots of aperiod of liberal-democratic decline. La plutocracia y el bolchevismo de primavera de las mismas raíces de un período de decadencia liberal-democrático. They may differ in nuance, but in essentials they are the same. Pueden diferir en matices, pero en esencia son lo mismo. What they want may differ, but want they do not want is the same. Lo que ellos quieren pueden diferir, pero quieres que no...