La crónica del Perú
Páginas: 13 (3196 palabras)
Publicado: 11 de mayo de 2014
García Saraví, Mercedes; Otero, Jorge H.
La Crónica del Perú :
testimonio de la
transformación de un
género
IX Congreso Argentino de Hispanistas
27 al 30 de abril de 2010.
Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, queprocura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de la producción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivosplanteados. Para más información, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida
García Saraví, M.; Otero, J. H. (2010)La Crónica del Perú : testimonio de la
transformación de un género [En línea]. IX Congreso Argentino de
Hispanistas, 27 al 30 de abril de 2010, La Plata. El hispanismo ante el
bicentenario. Disponible en Memoria Académica: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1081/ev.1081.pdf
Licenciamiento
Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe unacarta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
IX Congreso Argentino de Hispanistas
“El Hispanismo ante el Bicentenario”
La Crónica del Perú : testim o n io d e la tra ns fo rm aci ó n de un g énero
Mercedes García Saraví
Jorge H. Otero
Universidad Nacional de Misiones
Res um en
Los primeros cronistas ―entre ellos Pedro Cieza de León (1522-1558)―vivían bajo el
paradigma renacentista, con respecto al perentorio impulso de acción que los encaminó por
territorios desconocidos en la geografía, lo cultural, el arte o la concepción filosófica y
cósmica del universo. La impronta de la época permitió al hombre recuperar la confianza en
sus propias aptitudes y vigorizó su individualidad; por esa razón logró la asombrosa hazaña
de prolongar la vidaterrena en textualidades que lo mantuvieron vivo a través de los
tiempos. Entonces podemos suponer que Cieza de León, cronista del Siglo de Oro, produjo
con su Crónica del Perú una serie de relaciones que aportaron los datos de un viaje
fundacional hacia el nuevo continente por aquellos años ignorado. Esta trayectoria exigía
actos de enunciación dinamizadores de un género que se estabatransformando. En esta
ponencia podríamos diferenciar los elementos residuales – que remiten al Medioevo- y
aquellos que impactan sobre dicha textualidad a partir de los procesos de transculturación
desatados por el descubrimiento y la conquista.
Pala b r as c l ave: Cieza de León ― otredad ― crónica ― mapa ― ciudad
Pedro Cieza de León, así como los demás cronistas, vivió y escribió bajo el influjorenacentista, decisivo impulso de acción que lo encaminó por espacios desconocidos en la
geografía, lo cultural, la concepción filosófica y cósmica del universo. La impronta de la
época permitió al hombre recuperar la confianza en sus propias aptitudes y vigorizó su
individualidad; por esa razón emprendió la aventura de indagar en textualidades
preexistentes o de nuevo cuño, cuyas funcionesfueron cambiando con el tiempo. Por su
tardía edición, muchas de las partes de la Crónica del Perú se han trabajado escuetamente y
continúan despertando el interés entre los académicos.
Cieza de León produjo con su Crónica del Perú una serie de relaciones que aportaron
los datos de un viaje fundacional y épica hacia el nuevo continente por aquellos años
ignorado. Esta trayectoria exigía...
La Crónica del Perú :
testimonio de la
transformación de un
género
IX Congreso Argentino de Hispanistas
27 al 30 de abril de 2010.
Este documento está disponible para su consulta y descarga en
Memoria Académica, el repositorio institucional de la Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad
Nacional de La Plata, queprocura la reunión, el registro, la difusión y
la preservación de la producción científico-académica édita e inédita
de los miembros de su comunidad académica. Para más información,
visite el sitio
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar
Esta iniciativa está a cargo de BIBHUMA, la Biblioteca de la Facultad,
que lleva adelante las tareas de gestión y coordinación para la concreción de los objetivosplanteados. Para más información, visite el sitio
www.bibhuma.fahce.unlp.edu.ar
Cita sugerida
García Saraví, M.; Otero, J. H. (2010)La Crónica del Perú : testimonio de la
transformación de un género [En línea]. IX Congreso Argentino de
Hispanistas, 27 al 30 de abril de 2010, La Plata. El hispanismo ante el
bicentenario. Disponible en Memoria Académica: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1081/ev.1081.pdf
Licenciamiento
Esta obra está bajo una licencia Atribución-No comercial-Sin obras derivadas 2.5
Argentina de Creative Commons.
Para ver una copia breve de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.
Para ver la licencia completa en código legal, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode.
O envíe unacarta a Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California
94305, USA.
IX Congreso Argentino de Hispanistas
“El Hispanismo ante el Bicentenario”
La Crónica del Perú : testim o n io d e la tra ns fo rm aci ó n de un g énero
Mercedes García Saraví
Jorge H. Otero
Universidad Nacional de Misiones
Res um en
Los primeros cronistas ―entre ellos Pedro Cieza de León (1522-1558)―vivían bajo el
paradigma renacentista, con respecto al perentorio impulso de acción que los encaminó por
territorios desconocidos en la geografía, lo cultural, el arte o la concepción filosófica y
cósmica del universo. La impronta de la época permitió al hombre recuperar la confianza en
sus propias aptitudes y vigorizó su individualidad; por esa razón logró la asombrosa hazaña
de prolongar la vidaterrena en textualidades que lo mantuvieron vivo a través de los
tiempos. Entonces podemos suponer que Cieza de León, cronista del Siglo de Oro, produjo
con su Crónica del Perú una serie de relaciones que aportaron los datos de un viaje
fundacional hacia el nuevo continente por aquellos años ignorado. Esta trayectoria exigía
actos de enunciación dinamizadores de un género que se estabatransformando. En esta
ponencia podríamos diferenciar los elementos residuales – que remiten al Medioevo- y
aquellos que impactan sobre dicha textualidad a partir de los procesos de transculturación
desatados por el descubrimiento y la conquista.
Pala b r as c l ave: Cieza de León ― otredad ― crónica ― mapa ― ciudad
Pedro Cieza de León, así como los demás cronistas, vivió y escribió bajo el influjorenacentista, decisivo impulso de acción que lo encaminó por espacios desconocidos en la
geografía, lo cultural, la concepción filosófica y cósmica del universo. La impronta de la
época permitió al hombre recuperar la confianza en sus propias aptitudes y vigorizó su
individualidad; por esa razón emprendió la aventura de indagar en textualidades
preexistentes o de nuevo cuño, cuyas funcionesfueron cambiando con el tiempo. Por su
tardía edición, muchas de las partes de la Crónica del Perú se han trabajado escuetamente y
continúan despertando el interés entre los académicos.
Cieza de León produjo con su Crónica del Perú una serie de relaciones que aportaron
los datos de un viaje fundacional y épica hacia el nuevo continente por aquellos años
ignorado. Esta trayectoria exigía...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.