La Cueva De Salamanca

Entremés de
LA CUEVA DE SALAMANCA

de Miguel de Cervantes

Texto basado en la edición príncipe, LA CUEVA DE SALAMANCA en OCHO COMEDIAS Y OCHO ENTREMESES NUEVOS NUNCA REPRESENTADOS, COMPUESTAS POR MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1615). Fue editado en forma electrónica por Vern G. Williamsen en 1997.

Personas que hablan en él:
PANCRACIO, esposo
LEONARDA, sumujer
CRISTINA, criada de ella
Un ESTUDIANTE
Un SACRISTÁN
Un BARBERO
Leoniso, COMPADRE de Pancracio
Salen PANCRACIO, LEONARDA y CRISTINA
PANCRACIO

Enjugad, señora, esas lágrimas, y poned pausa a vuestros suspiros,
considerando que cuatro días de ausencia no son siglos. Yo volveré,
a lo más largo, a los cinco, si Dios no me quita la vida; aunque será
mejor, por no turbar la vuestra,romper mi palabra, y dejar esta
jornada; que sin mi presencia se podrá casar mi hermana.

LEONARDA

No quiero yo, mi Pancracio y mi señor, que por respeto mío vos
parezcáis descortés; id en hora buena, y cumplid con vuestras
obligaciones, pues las que os llevan son precisas; que yo me
apretaré con mi llaga y pasaré mi soledad lo menos mal que
pudiere. Sólo os encargo la vuelta, yque no paséis del
término que habéis puesto. Tenme, Cristina, que se me aprieta
el corazón.

Desmáyase LEONARDA


CRISTINA

¡Oh, que bien hayan las bodas y las fiestas! En verdad, señor,
que, si yo fuera que vuesa merced, que nunca allá fuera.

PANCRACIO

Entra, hija, por un vidro de agua para echársela en el rostro. Mas
espera; diréle unas palabras que sé al oído, quetienen virtud
para hacer volver de los desmayos.

Dícele las palabras; vuelve LEONARDA
diciendo:


LEONARDA

Basta: ello ha de ser forzoso; no hay sino tener paciencia, bien mío;
cuanto más os detuviéredes, más dilatáis mi contento. Vuestro compadre
Loniso os debe de aguardar ya en el coche. Andad con Dios; que Él os
vuelva tan presto y tan bueno como yo deseo.

PANCRACIO

Miángel, si gustas que me quede, no me moveré de aquí más que
una estatua.

LEONARDA

No, no, descanso mío; que mi gusto está en el vuestro; y, por agora,
más que os vais que no os quedéis, pues es vuestra honra la mía.

CRISTINA

¡Oh, espejo del matrimonio! A fe que si todas las casadas quisiesen
tanto a sus maridos como mi señora Leonarda quiere al suyo, que
otro gallo lescantase.

LEONARDA

Entra, Cristinica, y saca mi manto, que quiero acompañar a tu señor
hasta dejarle en el coche.

PANCRACIO

No, por mi amor; abrazadme y quedaos, por vida mía. Cristinica, ten
cuenta de regalar a tu señora, que yo te mando un calzado cuando
vuelva, como tú le quisieres.

CRISTINA

Vaya, señor, y no lleve pena de mi señora, porque la pienso
persuadir demanera a que nos holgu[e]mos, que no imagine en la falta
que vuesa merced le ha de hacer.

LEONARDA

¿Holgar yo? ¡Qué bien estás en la cuenta, niña! Porque, ausente de mi
gusto, no se hicieron los placeres ni las glorias para mí; penas y dolores,
sí.

PANCRACIO

Ya no lo puedo sufrir. Quedad en paz, lumbre destos ojos, los
cuales no verán cosa que les dé placer hasta volveros aver.

[Vase] PANCRACIO


LEONARDA

¡Allá darás, rayo, en casa de Ana Díaz. Vayas, y no vuelvas; la
ida del humo. Por Dios, que esta vez no os han de valer vuestras
valentías ni vuestro recatos!

CRISTINA

Mil veces temí que con tus estremos habías de estorbar su partida
y nuestros contentos.

LEONARDA

¿Si vendrán esta noche los que esperamos?

CRISTINA

¿Pues no? Yalos tengo avisados, y ellos están tan en ello, que esta tarde
enviaron con la lavandera, nuestra secretaria, como que eran paños,
una canasta de colar, llena de mil regalos y de cosas de comer, que
no parece sino [u]no de los serones que da el rey el Jueves Santo a
sus pobres; sino que la canasta es de Pascua, porque hay en ella
empanadas, fiambreras, manjar blanco, y dos capones que aún...