la dada tonta





Personajes del drama
LISEO, caballero.
TURIN, lacayo.
LEANDRO, caballero.
OTAVIO, viejo.
MISENO, su amigo.
LAURENCIO, caballero.
DUARDO, caballero.
FENICIO, caballero.
RUFINO, maestro.
NISE, hermana de Finea.
FINEA, dama.
CLARA, criada.
CELIA, criada.
PEDRO, lacayo.
MÚSICOS.


Acto primero


(Sala en casa de Octavio en Madrid. Salen Octavio y Miseno.)OCTAVIO
  -Las dos son mis hijas; aunque juro que me enfadan y cansan, cada una



a su manera. Finea es caso al parecer perdido, pero bien lo respalda su fortuna.



Pero ver tan discreta y arrogante a Nise, más me pudre y martiriza.







Si me casara -y no te sorprendas- sin duda, con la boba lo haría.







MISENO


-Y, ¿qué hay de tu yerno?



OCTAVIO-Nise, siendo tan sabia, y entendida, apenas halla un hombre que la pida;



y a Finea, la solicitan muchos pretendientes





MISENO
-Al parecer, hay muchas razones.

OTAVIO
-Una hallo yo y es el buscar un hombre en todo estado, lo que le falta más,



con más cuidado.

MISENO
-No entiendo.




OCTAVIO
-Ningún hombre piensa que le falta, entendimiento, y conesto no busca



lo que tiene. Ve que el oro y el sustento le hacen falta, y piensa que buscarlo le conviene,








MISENO
-Yo te traigo un casamiento.



OTAVIO
-Casémosla entonces.

(Se van.)

(Nise y Celia. Finea, con unas cartillas, y Rufino, maestro.)


RUFINO
-¿Qué es esto?




FINEA
-Es una letra.

RUFINO
-¿Letra?FINEA
-¿Acaso es otra cosa?

RUFINO
-No, sino el alba.

FINEA
-Entonces es el alba.





RUFINO
-Esta es ca. Los españoles no la solemos poner en nuestra lengua jamás.









RUFINO
  -Estas también son letras.

FINEA
-¿Tantas hay?

RUFINO
-Son veintitrés.

FINEA
-Pídeme la lección que te la diré muy bien.



RUFINO-¿Cuál es esta?

FINEA
-¿Esa? No sé.

RUFINO
-¿Y esta?



FINEA
- No sé cuál es.

RUFINO
   -¿Y ésta?

FINEA
-¿Cuál? ¿Esta redonda? ¡Letra!





RUFINO
-¡Bien!


FINEA
  -¿Acerté?

RUFINO
 -¡Linda bestia!

FINEA
   -¡Así! Se llama bestia; pero no me acordaba.








RUFINO
  - Di aquí:        B, e, n: ben.

FINEA
-¿Adónde?


RUFINO
  -¡Adonde en mis días no te vuelva más a ver!

    
FINEA
-¿No dices ven? Pues ya voy.

RUFINO
-¡Estoy perdiendo el juicio! ¡Vive Dios, que te he de dar una palmeta!






FINEA
-¿Tú a mí?

RUFINO
-¡Muestra la mano! (Saca una palmatoria.)

FINEA
(le muestra la palma de la mano)


RUFINO
-¡Aprende a deletrear!

FINEA-¡Ay, perro! ¿Con que eso es palmeta?

RUFINO
-Pues, ¿qué pensabas?

NISE
-¿Qué pasa?


FINEA
-Me ha engañado.

RUFINO
-¿Yo engañado?

NISE
-¿Cómo?

FINEA
-Estaba aprendiendo aquí la letra bestia y la ca... Cuando sacó un palo,



y me pidió la mano sola y apenas la tomó, cuando, ¡zas!



    






NISE
-Cuando el discípuloignora, tiene el maestro licencia de castigar.





RUFINO
-Aunque su padre me diese todo lo que tiene, no volveré a darla otra lección.
(Se va.)






CELIA
-¡Se fue!


NISE
-Sufrir y aprender conviene.



FINEA
-¿Acaso no hice lo que me pidió? Vengo cuando dice ven, y voy cuando dice van.







¿Qué quiere, Nise, el maestro, quebrándome lacabeza con ban, bin, bon?







NISE
-Quiere el padre nuestro que aprendamos

    
FINEA
-Yo ya sé el Padrenuestro.




NISE
-No digo sino el nuestro; y el castigo, fue para darte memoria.





FINEA
-Que me ponga un hilo en el dedo y no ese palo en la palma.


(Entra Clara.)

CLARA
-Ya parió nuestra gata la romana


FINEA
-¿En serio?

CLARA...