La decisio 53

PERIODO CIENTO TREINTA Y CUATRO DE SESIONES
EXTRAORDINARIAS DE LA COMISION
21 y 28 DE SETIEMBRE DE 2007
BOGOTA - COLOMBIA,
LIMA - PERÚ

DECISION 675

Modificaciones a la Decisión 653 Actualización de la Nomenclatura Común NANDINA

LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,

VISTOS: El Artículo 58 del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 653 y laPropuesta 193 de la Secretaría General; y,

CONSIDERANDO: Que la Decisión 653 adoptada por la Comisión en noviembre de 2006 aprobó el Texto Único de la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina (NANDINA), que incorpora la IV Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías;

Que, es necesarioincorporar a la Nomenclatura NANDINA las siguientes Recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera, el 1° de julio de 2006:

– Sustancias reglamentadas por el Convenio sobre la prohibición del desarrollo, producción, almacenamiento y empleo de armas químicas y sobre su destrucción.

– Sustancias controladas, conforme a las modificaciones al Protocolo de Montreal relativo alas sustancias que empobrecen la capa de ozono;

Que, en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal (Convenio de México), se hicieron ajustes a la Versión Única en Español del Sistema Armonizado (Versión 2007);

Que, los Expertos Gubernamentales en NANDINA del Comité Andino deAsuntos Aduaneros en sus Reuniones XXII y XXIII celebradas en agosto y setiembre de 2007, recomendaron realizar modificaciones a la Nomenclatura NANDINA aprobada mediante la Decisión 653;

Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las Recomendaciones del Consejo de Cooperación Aduanera y del Grupo de Expertos Gubernamentales en NANDINA, y los ajustes a la Versión Única en Español delSistema Armonizado (Versión 2007);
DECIDE:

Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común de Designación y Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina – NANDINA, que figuran en el Anexo a la presente Decisión.
Artículo 2.- La presente Decisión entrará en vigor a más tardar el 1° de enero de 2008.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a losveintiocho días del mes de setiembre del año dos mil siete.

ANEXO

1. Se elimina la Nota Complementaria 1 del Capítulo 2.

2. Se modifica la estructura de las subpartidas 0201.30, 0202.30, 0207.13, 0207.14, 1602.32, en la forma siguiente:

| | | ||Código |Designación de la Mercancía |U.F. |
| | | |
|0201.30.00 |- Deshuesada|kg |
| | | |
|0202.30.00 |- Deshuesada |kg |
| || |
|0207.13.00 |- - Trozos y despojos, frescos o refrigerados |kg |
| | | |...