La Definición En Terminología. Tipos De Definición. Normas Y Principios Para La Creación De Definiciones Terminológicas.

La definición en terminología. Tipos de definición. Normas y principios para la creación de definiciones terminológicas.

Una definición es un enunciado que describe un concepto y que en un sistema conceptual permite diferenciarlo de otros conceptos (ISO 1087, 1990). Según la RAE, una definición es:
1. f. Acción y efecto de definir.
2. f. Proposición que expone con claridad y exactitud loscaracteres genéricos y diferenciales de algo material o inmaterial.
3. f. Decisión o determinación de una duda, pleito o contienda, por autoridad legítima. Las definiciones del Concilio, del Papa.
4. f. Declaración de cada uno de los vocablos, locuciones y frases que contiene un diccionario.
5. f. Nitidez con que se perciben los detalles de una imagen observada mediante instrumentos ópticos, obien de la formada sobre una película fotográfica o pantalla de televisión.
6. f. pl. En las órdenes militares, excepto la de Santiago, conjunto de estatutos y ordenanzas que sirven para su gobierno.

Existen tres tipos de definiciones que pueden reflejar una misma realidad. Esta distinción en tres tipos puede parecer clara en la teoría, pero no en la práctica.
* Definición lingüística:Describe la noción en referencia a todo el sistema lingüístico. No suele incluir todas las características de un concepto sino que ofrece las características relevantes necesarias para oponer una noción a otra.
Ejemplos:
* Coche: vehículo de cuatro ruedas.
* Bicicleta: vehículo de dos ruedas.
* Definición ontológica: Incluye todos los aspectos peculiares de una noción, todas lascaracterísticas: intrínsecas y extrínsecas, esenciales y no esenciales, tanto si son relevantes para definirlo como si no. También se las suele llamar definiciones enciclopédica, pues estas suelen incluir este tipo de definiciones.
Ejemplo:
* Automóvil: cualquier vehículo mecánico autopropulsado diseñado para su uso en carreteras. El término se utiliza en un sentido más restringido para referirsea un vehículo de ese tipo con cuatro ruedas y pensado para transportar menos de ocho personas. Los vehículos para un mayor número de pasajeros se denominan autobuses o autocares, y los dedicados al transporte de mercancías se conocen como camiones(…)
* Definición terminológica: Describe la noción en relación con el dominio de especialidad y no con todo el sistema lingüístico. Es decir,describe todas las características esenciales de una noción dentro de un dominio de la especialidad que, en un sistema conceptual, permite diferenciarlo de otros conceptos.
Ejemplo:
* Automóvil (ing. mecánica).
* Que es capaz de producir su propia fuerza motriz para desplazarse.
* Automóvil (transporte).
* Vehículo terrestre autopropulsado, generalmente de cuatro o más ruedas, dos delas cuales como mínimo son directoras a voluntad del conductor, y que sirve para transportar cosas o personas o bien para la tracción de otros vehículos.
* Vehículo que es capaz de producir su propia fuerza motriz para desplazarse.

FORMAS DE DEFINIR
* Definición por comprensión o por intensión: Esta es la forma más recomendada para las definiciones terminológicas. Consiste en especificarlas características del concepto a definir, y se componen por el enunciado del concepto superodinado, inmediatamente superior o de un nivel más elevado, seguido de las características que distinguen al concepto de otros conceptos. La definición puede partir del concepto genérico, de una relación partitiva o de ambos.
Ejemplos:
* Dirigible: Aeronave más ligera que el aire, propulsada.
*Alena: Instrumento del zapatero que se compone de un hierro con una aguja muy fina y un mango de madera.
* Aire: Parámetro de puntuación de la parte inicial de un salto acrobático, que incluye el impulso, la altura y la distancia.
* Definición por extensión: Consiste en la enumeración de los ejemplares que se agrupan bajo un concepto.
Ejemplos:
* Planeta: Mercurio, Venus, Tierra,...