La Diablada

La diablada es una danza llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los bailarines.4 La danza representa el enfrentamiento5 entre las fuerzas del bien y del mal, mezclando tantoelementos propios de las tradiciones católicas introducidas durante la conquista española y ritos ancestrales andinos.6 En la actualidad esta danza se practica en diversas regiones andinas y altiplánicas deAmérica del Sur (occidente de Bolivia, sur del Perú y norte de Chile, además de fundarse agrupaciones de residentes bolivianos en Argentina,7 Estados Unidos8 y Austria.9 Se aprecia principalmente en elCarnaval de Oruro en Bolivia, en la Fiesta de la Candelaria en el Perú, y en la Fiesta de La Tirana en Chile. El sentido de identidad patrimonial de esta danza es motivo de disputa.10
Lasorganizaciones culturales y gobierno de Bolivia opinan que otros países, al incluir esta danza como parte de su patrimonio cultural, estarían incurriendo en apropiación indebida del patrimonio culturalboliviano y consideran que la declaración del Carnaval de Oruro como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad daría a Bolivia y la ciudad de Oruro apoyo en este reclamo.11Tras esta declaración, la UNESCO12 moderó el estudio del carnaval con historiadores y folcloristas.11 El estudio del Carnaval de Oruro elaborado por este grupo incluye la teoría que la diablada tendríaraíces en los rituales ancestrales realizados hace 2000 años por la civilización uru, quienes danzaban el Llama llama en la fiesta de Ito, en honor al dios Tiw, y que Oruro habría sido el principalcentro religioso de esta cultura que se extendió en el altiplano andino.
El gobierno del Perú y sus investigadores consideran que la danza al tener sus orígenes en el altiplano andino no podría serconsiderada patrimonio únicamente de un país. Consideran que esta tradición es producto de un proceso histórico que trasciende fronteras y es anterior a la conformación de los países actuales;13
La...