La diaspora China en Argentina

Mucho más que supermercados
La diáspora China en Argentina y el Boom Cultural Chino


Sobre la autora

Magíster en Relaciones Internacionales y Desarrollo, especializada en Estudios Chinos. Graduada del programa “China y Relaciones Internacionales” de la Universidad de Aalborg (Dinamarca) y la Universidad de Relaciones Internacionales (China).
Profesora Adjunta y Coordinadora en CREST / Centrefor Research and Social Transformation, Kozhikode - India.
*E-mail de contacto: melisamaruga@gmail.com

Abstract

La diáspora china en Argentina está formada por más de 120.000 individuos que han comenzado a llegar a partir de la década del ’80. Las diásporas ajustan sus costumbres al lugar donde llegan, pero también modifican el entorno en donde se instalan. En lo últimos años se ha desatado uncreciente fervor entorno a China, relacionado no sólo a lo económico; el impacto de la comunidad china en nuestro país va más allá de este aspecto. Las masivas celebraciones chinas y el creciente número de argentinos que concurren a institutos para aprender, no sólo el mandarín sino también su cultura, entre otros factores característicos de una civilización con más de 5.000 años de historia,definen el “Boom Cultural Chino” en el país.
Keywords: Diáspora China – China – Argentina – Impacto Cultural – Boom Cultural Chino

El artículo

¿En qué pensamos cuando pensamos en los chinos que viven en Argentina? Una de las respuestas más populares posiblemente sea el “supermercado”. No es para menos; hay más de 4.500 supermercados chinos en la ciudad de Buenos Aires (BA), a razón de uno cada 900metros; y unos 6.000 en toda la Argentina1. Durante el 2006, el 42% de los consumidores en Capital Federal hicieron sus compras en dichos establecimientos2 y como dato curioso, el 24 de Octubre pasado se celebró el Día Nacional del Supermercado Chino en conmemoración al primer supermercado instalado en 1993 por inmigrantes chinos en la ciudad de BA. La diáspora china en Argentina ha cambiado lasreglas del sector supermercadista. Sin embargo, la huella de la comunidad china en el país va claramente más allá de su impacto económico, aunque éste sea el más claro y evidente. Las actividades, tradiciones y celebraciones de la diáspora china, especialmente aquellas desarrolladas en el Barrio Chino de la ciudad de BA, gozan cada vez más de la participación de argentinos curiosos y/o interesadosen esta cultura y civilización milenaria. La estampa china en BA se amplia junto con la corriente migratoria de ciudadanos chinos que siguen llegando a la Argentina para asentarse.

Migraciones de ayer y hoy

Vivimos en una era caracterizada por vastos flujos migratorios. Las personas se mueven desde sus lugares de origen a nuevos territorios por varias razones. Según el Informe Anual 2013 sobrelas Migraciones Internacionales, un documento publicado todos los años por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el número de inmigrantes a nivel mundial durante el 2013 se estimó en 220 millones de personas3. En este sentido, el Banco Mundial señaló que durante el 2010, cinco de los diez países en el mundo con más emigración estuvieron en Asia4. China, de la que tanto leemos enlas noticias nacionales e internacionales, forma parte de esta lista. En 2010 fue el cuarto país con más emigrantes; alrededor de 8.5 millones de ciudadanos chinos se radicaron en el exterior. Argentina no es el destino más elegido por esta comunidad pero, para el segundo país más grande de América del Sur, la diáspora china significa la cuarta comunidad de extranjeros en el país.
Argentina esefectivamente uno de los mayores países receptores de inmigración a nivel regional. Su pasado multicultural, marcado especialmente por las masivas inmigraciones europeas, ha resultado ser de gran atractivo para los migrantes. Sin embargo, la corriente migratoria actual hacia la Argentina difiere de la de los periodos anteriores; los movimientos regionales, especialmente aquellos que surgen de los...