La Diferencia Inquietante

LA DIFERENCIA INQUIETANTE.
VIEJAS Y NUEVAS ESTRATEGIAS CULTURALES DE LOS GITANOS
Siglo XXI, Madrid 1997

Teresa San Román, ha estudiado a lo largo de los últimos veinticinco años la situación de distintas comunidades gitanas. Sus trabajos constituyen una referencia obligada para quien se interesa por los problemas de la marginación social y el conflicto interétnico. Obras comogitanos en Madrid y Barcelona. Ensayos sobre la aculturación y etnicidad (Servei de Publicacions de la UCB, 1990), La diferencia inquietante. Viejas y nuevas estrategias culturales de los gitanos, Siglo XXI , Madrid 1997, Los muros de la separación. Ensayos sobre alterofobia y filantropía (Servei de publicaciones de la UCB, 1995, 2ª ed. Tecnos/ UCB, Madrid,1995), son un exponente de la calidaddel trabajo intelectual y de su compromiso social con los sectores marginados.
Teresa San Román empieza su relación con los gitanos en Madrid, mientras daba una charla de Antropología, los gitanos que asistieron le proponen que vaya a trabajar con ellos. Y es así como Teresa se va a vivir con ellos y ellas a las zonas chabolistas de La Plata y La Alegría, también estará en el realojo alPozo del Tío Raimundo. Este encuentro, esta relación, este compromiso, ocurrirá a finales de los años sesenta. De todo ello publicará una serie de trabajos alrededor del mundo de los gitanos siendo el último libro publicado, La diferencia inquietante. Libro que empieza reconociendo que: “sabemos bien poco de los gitanos”. Humildad y, quizás, también la estrategia de que nadie se sienta en latentación de definir verdades y concretar generalizaciones sobre la diversidad y heterogeneidad de las actuales familias gitanas.
Teresa, será la primera persona que plantea la distinción entre marginación y cultura dentro del mundo gitano, así como la necesidad de dos intervenciones diferenciadas.
Es inevitable que conozcamos su obra cuantas y cuantos profesionales trabajamos en el ámbitodel mundo gitano, pero también en el ámbito de la ancianidad (vejez) y de la inmigración, ámbitos desde los que construye una teoría sobre la marginación social.
Teresa San Román Espinosa, ha sido galardonada con la Cruz Oro de la Orden Civil de la Solidaridad Social, concedido por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, le fue entregada de manos de la Reina doña Sofía, por su intensalabor en el campo de las minorías étnicas y muy especialmente con la comunidad gitana.
“Lo relevante es una trayectoria que por donde pasa ilumina y nos obliga a pensar, a repensar, a intentar ponernos a su altura”. (Carmen Méndez)

Libro que comienza a escribirlo debido a que en 1992 la Fundació Serveis de Cultura Popular, le encarga un trabajo que pueda servir de introducción alconocimiento etnográfico de los gitanos españoles. Cuatro años más tarde se edita en castellano en el que incluye más datos y comentarios sobre la cultura y la situación socioeconómica de los gitanos en el contexto de los años cincuenta a setenta.
El libro está dividido en tres capítulos. El primero aporta datos históricos con un interés por los procesos de integración, aculturación,marginación y resistencia étnica. Este capitulo abarca desde la llegada de los gitanos a nuestro país hasta el periodo posterior de la guerra civil, para ello se han utilizado las fuentes de historiadores de los gitanos. En el segundo capítulo está dedicado al último medio siglo, en dos periodos: la expansión económica y las consecuencias que las crisis económicas tuvieron para los gitanos. Con ellointenta mostrar la gran diferenciación de las condiciones y creaciones culturales de los gitanos, el entender la tradición como creación cultural, y las estrategias de supervivencia y relación de los gitanos, para este capítulo recurre al trabajo de campo realizado entre el 75-85 con gitanos en Madrid y Barcelona, las nuevas prospecciones de campo, a datos de trabajos de jóvenes investigadores y a...