La don juana inez

de la dama a quien adora,
1450 se da a entender que le ofende,
pues en su aprensión celosa
)qué mucho que ella le agravie
cuando él a sí se deshonra?
Mas escucha, que ya templan.
1455 ANA: Cantad, pues.
CELIA: Vaya de solfa.
MÚSICA: )Cuál es la pena más grave
que en las penas de amor cabe?
VOZ 10: El carecer del favor
será la pena mayor,
1460 puesto que es el mayor mal.
CORO 11: Noes tal.
VOZ 10: Sí es tal.
CORO 21: )Pues cuál es?
VOZ 20: Son los desvelos
a que ocasionan los celos,
1465 que es un dolor sin igual.
CORO 21: No es tal.
VOZ 20: Sí es tal.
CORO 11: )Pues cuál es?
VOZ 30: Es la impaciencia
a que ocasiona la ausencia,
1470 que es un letargo mortal.
CORO 21: No es tal.
VOZ 30: Sí es tal.
CORO 21: )Pues cuál es?
VOZ 40: Es el cuidado
con que se gozalo amado,
1475 que nunca es dicha cabal.
CORO 21: No es tal.
VOZ 40: Sí es tal.
CORO 11: )Pues cuál es?
VOZ 50: Mayor se infiere
no gozar a quien me quiere
1480 cuando es el amor igual.
CORO 11: No es tal.
VOZ 50: Sí es tal.
CORO 21: Tú, que agora has respondido,
conozco que sólo has sido
1485 quien las penas de amor sabe.
CORO 11: )Cuál es la pena más grave
que en las penas de amorcabe?
PEDRO: Leonor, la razón primera
36
36
de las que han cantado aquí
1490 es más fuerte para mí;
pues si bien se considera
es la pena más severa
que puede dar el amor
la carencia del favor,
1495 que es su término fatal.
LEONOR: No es tal.
PEDRO: Sí es tal.
ANA: Yo, hermano, de otra opinión
soy, pues si se llega a ver,
1500 el mayor mal viene a ser
una celosa pasión;
pues fuerade la razón
de que del bien se carece,
con la envidia se padece
1505 otra pena más mortal.
LEONOR: No es tal.
ANA: Sí es tal.
LEONOR: Aunque se halla mi sentido
para nada, he imaginado
1510 que el carecer de lo amado
en amor correspondido;
pues con juzgarse querido
cuando del bien se carece,
el ansia de gozar crece
1515 y con ella crece el mal.
ANA: No es tal.
LEONOR: Sí es tal.CARLOS: (Ay Castaño! Yo dijera
que de amor en los desvelos
1520 son el mayor mal los celos,
si a tenerlos me atreviera;
mas pues quiere Amor que muera,
muera de sólo temerlos,
sin llegar a padecerlos,
1525 pues éste es sobrado mal.
CASTAÑO: No es tal.
CARLOS: Sí es tal.
CASTAÑO: Señor, el mayor pesar
con que el amor nos baldona,
1530 es querer una fregona
y no tener qué la dar;
pues sillego a enamorar
corrido y confuso quedo,
pues conseguirlo no puedo
37
37
1535 por la falta de caudal.
MÚSICA: No es tal.
CASTAÑO: Sí es tal.
CELIA: El dolor más importuno
que da Amor en sus ensayos,
1540 es tener doce lacayos
sin regalarme ninguno,
y tener perpetuo ayuno,
cuando estar harta debiera
esperando costurera
1545 los alivios del dedal.
MÚSICA: No es tal.
CELIA: Sí estal.
ANA: Leonor, si no te divierte
la música, al jardín vamos,
1550 quizá tu fatiga en él
se aliviará.
LEONOR: )Qué descanso
puede tener la que sólo
tiene por alivio el llanto?
PEDRO: Vamos, divino imposible.
Doña ANA habla aparte a CELIA
1555 ANA: Haz, Celia, lo que he mandado,
que yo te mando un vestido
si se nos logra el engaño.
Vanse don PEDRO, doña ANA, y doña LEONOR
CELIA: (Esosí es mandar con modo; Aparte
aunque esto de *Yo te mando+,
1560 cuando los amos lo dicen,
no viene a hacer mucho al caso,
pues están siempre tan hechos
que si acaso mandan algo,
para dar luego se excusan
1565 y dicen a los crïados
que lo que mandaron no
fue manda, sino mandato.
Pero vaya de tramoya.
Yo llego y la puerta abro;
1570 que puesto que ya don Juan,
que era mi mayor cuidado,con la llave que le di
38
38
estuvo tan avisado
que sin que yo le sacase
1575 se salió paso entre paso
por la puerta del jardín,
y mi señora ha tragado
que fue otra de las crïadas
quien le dio entrada en su cuarto,
1580 gracias a mi hipocresía.
y a unos juramentos falsos
que sobre el caso me eché
con tanto desembarazo,
que ella quedó tan segura
1585 que agora me ha encomendado...