La Dualidad En La Lejana

Behofsits Brigitta
La dualidad en la Lejana

Para nosotros húngaros, la obra Lejana, nos llama la atención ya en el primer momento de leer sobre Budapest, es muy interesante ¿Por qué pone aescribir un argentino, Julio Cortázar sobre nuestro capital? Después nos sigue llamando la atención leyendo el cuento, percibiendo la dualidad que podemos encontrar dentro. Nos arrastra con su modo deescribir, con este forma de diario (podemos leer sobre su vida desde 12 de enero hasta 7 de febrero) y al final la obra acaba con una narración para que sepamos como terminó la historia (2 meses mástarde).
El diario es de Alina Reyes, que es una pianista y vive en Buenos Aires. Partimos de la realidad, ir conociendo la historia. Primero durante la noche Alina Reyes quiere dormir, pero no puede,aunque ya intentó muchas cosas contra ese insomnio. En este momento viene lo interesante para mí en la obra, aparece una mendiga de Budapest. En aquel entonces todavía no sabemos que puede significaresta apariencia. Tal vez lee sobre ella o está soñando. Creo que está en un estado dual, ni está durmiendo, ni está totalmente alerta.
Según el diario (el 20 de febrero) aparece realmente la mendiga,por primero tal vez en su fantasía o sueño. ”A veces sé que tiene frío, que sufre, que le pegan … porque soy yo y le pegan.” En aquel momento da cuenta el lector de la personalidad dual del carácter,Alina siente todo lo que la mendiga también: „Yo aguanto desde aquí”.
Después en el cuento alterna la „fantasía” y la historia, pues la vida real de Alina. Cuando habla con Nora, a quien le acompañaal piano, pero en realidad no puede concentrar en aquel ejercicio. Pierde el control, su mente está pensando siempre en la mendiga. Siente el frío, que baila en un puente y la nieve esté entrando ensus zapatos, sufre. Ya no puede vivir su vida normal. Siente que se necesita algún cambio. Viena la noche: ”anoche me dormí confabulando mensajes, puntos de reunión”. Piensa en Budapest, que ahora...