La ecuacion Dante Jane Jensen

La pericia del rabino Aharon
Handalman con el código de la Tora
(al volver a disponer las palabras y
las letras de la Biblia) ha
descubierto el nombre de un
hombre. ¿Quién es Yosef Kobinski y
por qué escondió Dios su nombre
en su texto sagrado? Para encontrar
las respuestas, Aharon empieza una
investigación y descubre que
Kobinski, un rabino polaco, no solo
era un místico sino también un
físicobrillante que escribió lo que
quizá haya sido la obra perdida más
importante de la historia de la
humanidad. Ahora, un grupo de

amigos siguen las huellas de
Kobinski hasta un claro de los
bosques cercanos a Auschwitz. Y en
ese claro se enfrentan cara a cara
con lo inexplicable.

Jane Jensen

La ecuación
Dante
ePub r1.1
Titivillus 13.10.15

Título original: Dante’s equation
Jane Jensen, 2004Traducción: Marta García Martínez
Diseño de portada: Rafal Olbinsky
*Traducción Epílogo: Proyecto
Scriptorium
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2

Para mi marido, Robert
Holmes

Agradecimientos
Escribir La ecuación Dante ha sido una
tarea larga y ardua y he contado con
muchas fuentes de ayuda en el camino.
Llegué a conocer la Cabala gracias a la
obra del rabino David A. Cooper, cuyaMystical Kabbalah fue una inspiración
importantísima para la visión dual que
sustenta a novela. Mi libro favorito
sobre el código de la Biblia es
Cracking the Bible Code, de Jeffrey
Santinover. En él se escribe sobre el
lado científico del código y los vínculos
entre los eruditos ocultistas y los físicos.

Mi intención al escribir esta novela no
era refutar o apoyar su legitimidad, sino
compartir lainspiración y las
posibilidades que libros como los de
Satinover me han hecho experimentar.
También me gustaría dar las gracias a
Robert M. Halirack, de la Universidad
de Washington, un erudito en la materia
que se ofreció amablemente a
concederme una entrevista. En el reino
de las ideas que incluye este libro, he
contraído una inmensa deuda con The
Seven Mysteries of Life, de Guy
Murchie, y TheHolographic Universe,
de Michael Talbot, así como con David
Bohm y David Peat.
En las primeras fases de la

redacción de la novela, he contado con
el consejo de algunas personas que me
ayudaron a entender lo que funcionaba y
lo que no, desde un punto de vista
factual y otro dramático. Me gustaría
ofrecer mi más caluroso agradecimiento
a Marcia Adams, Julie Wilson, Lois y
Jim Gholson, Tom Stoltz yAssaf Monsa.
Mi marido, Robert, se ve sometido a
horas de discusiones sobre la trama y
los personajes durante mis proyectos, y
Dante ha tardado tres años en
concluirse: se merece una medalla. Para
terminar, gracias a mi agente, Shawna
McCarthy, por su cálido entusiasmo, y a
mi editora, Shelly Shapiro, por el
trabajado duro, así como a Eric,

Miranda y Betsy Mitchell de Del Rey.

Uno se encuentra,a través de
un
estudio
de
las
implicaciones de la teoría
cuántica, que el análisis de un
sistema total que lo convierte
en una serie de partículas que
existen con independencia
unas de otras pero que
interactúan se desmorona…
las varias partículas (de
materia física) tienen que
tomarse literalmente como
proyecciones de una realidad
dimensional superior de la
que no se puede dar cuenta en
términosde ninguna fuerza de
interacción entre ellas.

—David Bohm, La Totalidad
y el orden implicado, 1980

Al mirar por el microscopio
nos asomamos a D—s. La
ciencia es el rostro del Ein
Sof.
—Yosef Kobinski, El libro de
la Misericordia, 1935

Libro Uno

LA UNO-MENOS
UNO

1
Somos como Midas… Los humanos
nunca podemos experimentar la
verdadera textura de la realidad
cuántica porque todo lo quetocamos
se convierte en materia.
—El físico Nick Herbert

1.1. Denton Wyle
Marzo, A bordo del Guardacostas MLB
Invencible II, Cerca de la Costa de
Florida

Denton Wyle estaba volviendo a
examinar seriamente sus alternativas.
Rodeaba un mástil con los dedos, como
si fueran grapas vivas, le chorreaba agua
por el pelo rubio hasta la nariz y tenía la
espalda pegada a la cabina del barco de
rescate...