La Edad Media, el origen de la novela contemporánea

Antoni Rosell, Carlos Alvar y Raffaele Pinto fueron los ponentes, ayer 8 de marzo, de la primera sesión de las II Jornadas de Excelencia Literaria, que la Asociación Colegial de Escritores deCataluña organiza hasta el día 10 de marzo en el Ateneu Barcelonès. Con la colaboración de la Fundació Lluís Carulla, las Jornadas de este año tratan de la vigencia de la escritura, el pensamiento y losideales de la Edad Media como fuentes de la excelencia intelectual moderna y de la tradición en la literatura catalana y castellana. En la sesión del lunes, los temas centrales fueron la lírica de lostrovadores, el origen de la novela moderna y la importancia de Dante en la cultura occidental.

Antoni Rosell habló sobre la lírica trovadoresca desde la perspectiva del creador, haciendo referencia afactores como la memoria, la construcción arquitectónica del texto y de la música para entender los sistemas de creación medieval. Rosell trató los conceptos de perversión, amor cortés e imitación apartir de dos concepciones: la contemporánea y la medieval. “¿Qué buscan los trovadores en su obra y qué buscamos nosotros hoy día en estas obras?”, se cuestionaba Rosell durante su ponencia. En estesentido insistió en que “los trovadores se han de cantar y no se han de leer, para poder llegar a saber qué dicen”, ya que utilizan “sistemas de composición en que cada melodía quiere decir una cosa”.“Los textos que aparecen en el siglo XII se han mantenido vigentes hasta nuestros días”. Este fue el eje de la intervención de Alvar, que contextualizó los orígenes de la literatura en lenguasrománicas. De este modo, la unión de la historiografía, la lírica y la épica son condicionantes que hicieron que naciera la novela, que “es literatura de ficción”. Alvar mencionó el material artúrico comoel más representativo de esta literatura y resaltó que “las historias de ficción que surgieron en el siglo XII pronto se convirtieron en el tema literario de mayor éxito de los que hemos conocido...