LA EMPRESA Y EXPRESIONES LATINAS COMUNES
A continuación querermos exponerles las principales alocuciones latinas que podemos encontrar en carrtas, documentos oficiales y en cualquier otro ámbito, pues son expresiones que todos solemos utilizar en algún momento de nuestra vida. Algunas son muy conocidas y otras no lo sontanto.
a contrario sensu: en sentido contrario.
a posteriori: a posterioridad, después de.
anno Dómini.: en el año del Señor. Abreviatura: A.D.
ab initio: desde el principio.
ab intestato: sin dejar testamento.
ad hoc: para un fin determinado (especializado, no en general), especialmente para (sin consideración para el resto), improvisado.
ad infinitum: al infinito.
adinterin: provisionalmente. Abreviatura: A.I.
ad livitum: a voluntad, a elección.
ad pedem literae: al pie de la letra.
ad valorem: según el valor.
ad fortiori: por fuerza, con mayor razón.
ad latere: del lado, de cerca.
ad maiórem Dei glóriam : a mayor gloria de Dios. Abreviatura: A.M.D.G.
a priori: con anterioridad, antes de.
ante merídiem: antemeridiano, antes del mediodía.Abreviatura: A.M.
apud: apoyado por. Abreviatura: AP.
bona fide: de buena fe.
ceteris paribus: estando igual lo demás.
circa: próxima, cerca de, alrededor de. Abreviatura: CA.
cogito, ergo sum: pienso, luego existo.
conditio sine qua non: condición sin la cual no (necesaria).
confere: confronte, confróntese, compárese. Abreviatura: cf. | cfr.
corpus delicti: cuerpo deldelito.
de facto: de hecho.
de jure: de derecho, juridicamente.
dura lex sed lex: dura es la ley, pero es ley.
erga omnes: ante todos.
errare humanum est: es propio del hombre equivocarse.
et alteri: desde ahora. Abreviatura: et.al.
et alii: y otros. Abreviatura: et.al.
et sequens: y siguientes. Abreviatura: et.seq.
ex nunc: desde ahora.
ex post facto: después de haberlohecho.
ex tunc: desde entonces.
ex profeso: a propósito, con particular intención.
exemple gratia: por ejemplo. Abreviatura: e.g.
fecit: hizo. Abreviatura: fec.
grosso modo: a grandes rasgos, aproximadamente.
ibidem: allí, en el mismo lugar. Abreviatura: ib ó ibid.
idem: el mismo, lo mismo. Abreviatura: id.
id est, ita est: esto es, en otras palabras. Abreviatura: i.e.in abstracto: en lo abstracto.
in anima vili: con ánimo vil, de mala intenciones.
in dubio pro reo: en la duda se favorece al reo.
in extenso: por entero, con todos sus pormenores.
in extremis: en los últimos instantes de la existencia, en desesperadas condiciones.
in fine: al final.
in fraganti, in flagranti: al momento en que se comete el delito, con las manos en la masa.
inloco: en el mismo lugar.
in memoriam: en recuerdo de.
in mente: en la mente, en la cabeza.
in procedendo: en el procedimiento.
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum: Jesús de Nazaret Rey de los Judíos.
Expresiones latinas comunes. Alocuciones latinas en documentos: cartas, fax, invitaciones ... (2)
(Se suele colocar en la parte de arriba de la cruz). Abreviatura:INRI.
in situ: en el mismo sitio.
inter alia: entre otras cosas.
inter vivos: entre vivos.
in re: sobre la cosa, a propósito de.
in vitro: en probeta, en el laboratorio.
ipso facto: inmediatamente, en el acto.
item: también, además. Abreviatura: it.
locus citatus: lugar o locución citada. Abreviatura: l.c. ó loc.it.
lus gentium: derecho de gentes.
lus cogen: derechoimperativo.
lus puniendi: derecho de castigar.
lapsus calami: error de pluma, de escritura.
lapsus linguae: error de palabra.
lato sensu: en sentido lato, sentido amplio.
lex posterior derogat priori: la ley posterior derroga a la anterior, la ley más reciente substituye a la más vieja.
magister dixit: el maestro ha dicho.
meridiem, meridies : mediodía. Abreviatura: m.
modus...
Regístrate para leer el documento completo.