la endomoniada

ANÁLISIS HISTORIOGRÁFICO DE UN CASO CLÍNICO
La psicopatoLogía en Los inicios de La modernidad en américa Latina. anáLisis historiográfico de un caso cLínico
HISTORICAL BIOGRAPHY ANALYSIS OF A CLINICAL CASE

PsicoPatología

La psicopatoLogía en Los inicios de La
modernidad en américa Latina. anáLisis
historiográfico de un caso cLínico: “La
endemoniada de santiago”
(Rev GPU 2012; 8; 4:434-442)

gonzalo peralta1 y Leonor irarrázaval2

en chile, a mediados del siglo XiX, dos instituciones pugnaban por el reconocimiento y la dignificación pública. La iglesia católica, en un momento de decadencia y pérdida de poder, y la ciencia
médica, luchando por mejorar la preparación técnica, las condiciones económicas y el prestigio social
de sus miembros. en estas circunstancias ocurrela contienda pública entre ambos estamentos por la
“endemoniada de santiago”. carmen marín presentaba todos los síntomas “clásicos” de la literatura,
e incluso del cine actual, sobre la posesión demoníaca. Los sacerdotes se empeñaban en ejecutar el
ritual del exorcismo, sosteniendo que la marín se encontraba poseída por el demonio y que ésta era la
única cura posible a su mal. Los médicos,por su parte, además de impugnar que la paciente estuviera
poseída, sino “enferma”, intentaron demostrar que todo aquello era una farsa hábilmente montada
por los sacerdotes. el doctor manuel antonio carmona sería el autor del informe más sólido y el que,
en definitiva, vendría a desarmar la explicación religioso/demoníaca, así como las acusaciones de
engaño o simulación. se destaca el interésdel doctor carmona por buscar una comprensión de las
manifestaciones clínicas mediante la revisión de la historia de vida de la paciente, concluyendo con el
diagnóstico de un cuadro histérico. La publicación de este informe en el año 1857 marca el comienzo
de la psiquiatría chilena, y en él se aprecia la descripción aguda de un precursor de la psicopatología.

1

2

Investigador,Programa de Historia Político-legislativa de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. 2) Candidato a Magíster
en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile (Supervisor: Prof. Dr. José Luis Martínez). gonzalopc@gmail.com
Psicóloga Clínica, Clínica Psiquiátrica Universitaria, Hospital Clínico, Universidad de Chile. 2) Candidata a Doctora en Psicoterapia(Becaria CONICYT), Facultad de Medicina, Universidad de Chile (Supervisor: Prof. Dr. Ottor Dörr Zegers).

434 | Psiquiatría universitaria

gonzaLo peraLta y Leonor irarrázavaL

INTRODUCCIÓN

e

n este artículo presentamos un análisis historiográfico de un caso médico-psiquiátrico que fue motivo
de debate público en Santiago de Chile a finales de la
década de 1850, a saber, el caso deCarmen Marín, conocida también como “la endemoniada de Santiago”
.
Mediante este análisis se ilustran las tensiones producidas en el país por las transformaciones culturales,
sociales y políticas de la época en cuestión, reflejadas
en la contienda desatada entre la Iglesia Católica y la
profesión médica. Como consecuencia de esta contienda este momento histórico se constituye como unacoyuntura fundacional para la psiquiatría chilena.
Se trata de la pugna desatada entre un grupo de
sacerdotes, en su situación de representantes de la Iglesia Católica y, por otro lado, un grupo de facultativos,
en representación de la ciencia médica, en su afán de
interpretar y tratar la dolencia de esta mujer. El caso de
Carmen Marín representa la encarnación de estas luchas y tensiones en ysobre una persona determinada,
la paciente/poseída. Se manifiesta así como síntoma y
campo de lucha de una sociedad tradicional en trance
de transformación en una moderna.
Tenemos entonces a dos instituciones que pugnan por el reconocimiento y la dignificación pública.
La Iglesia Católica, en un momento de decadencia y
pérdida de poder, intenta resistir la arremetida laicaliberal-positivista,...