La Era Del Acelerador

LA ERA DEL ACELERADOR

Por la década de 1930, después de la invención del ciclotrón de Ernest Lawrence, estaba claro que los aceleradores fueron el camino a seguir si los físicos quería ir más profundo en la estructura de la materia.
Initially the USA led the way: such machines were just too big and expensive for any European country to build alone. Inicialmente los EE.UU. abrió el camino:este tipo de máquinas eran demasiado grandes y costosas para cualquier país europeo para construir en paz. But in 1954 , European physicists decided to create in Geneva, Switzerland, a central, European laboratory, that they called CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire). Since then, CERN has played a major role in most technical and scientific developments in High Energy Physics. Peroen 1954, los físicos Europea decidió crear en Ginebra, Suiza, un laboratorio central, europea, que se llama el CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire). Desde entonces, el CERN ha jugado un papel importante en la evolución de la mayoría de los técnicos y científicos en el Alto la energía física.
From the early one-magnet cyclotrons and betatrons which could accelerate protons andelectrons, respectively, up to some tens of MeV in energy, the new "doughnut-shaped" synchrotron evolved, able to accelerate both types of particle up into the GeV energy range. Desde principios de los años un imán, los ciclotrones y betatrones que podría acelerar los protones y electrones, respectivamente, hasta algunas decenas de MeV de energía, la nueva "forma de rosquilla" sincrotrón evolucionado,capaz de acelerar de ambos tipos de partículas hasta en el GeV rango de energía . By the 1950s, using a new focussing technique, machines were pushing up to around 30 GeV. Por la década de 1950, utilizando una técnica de enfoque nuevo, las máquinas fueron empujando hacia arriba a unos 30 GeV.
From then on, through into the early 1970s, several major steps forward in the search for the basicstructure of matter were achieved. A partir de entonces, a través de en la década de 1970, varios pasos adelante en la búsqueda de la estructura básica de la materia se han alcanzado. An avalanche of new particles was found, thanks to the successful integration of powerful accelerators (like the 28 GeV Proton Synchrotron ( PS ) at CERN and the 33 GeV Alternating Gradient Synchrotron ( AGS ) atBrookhaven) and a new, effective particle detector, the bubble chamber . Una avalancha de nuevas partículas se encontró, gracias a la exitosa integración de los aceleradores de gran alcance (como los 28 GeV Sincrotrón de Protones (PS) en el CERN y los 33 GeV alterna Gradient Synchrotron (AGS) en Brookhaven) y un nuevo detector de partículas eficaz, el cámara de burbujas .
Colisionadores:
Soon afterstarting out on the great accelerator adventure, physicists realised that when an accelerated beam of particles hits a stationary target, most of the energy is wasted in the recoil of the target and only a small fraction is left for the real purpose of studying particles and their interactions. Poco después de empezar a cabo en la aventura de gran acelerador, los físicos se dio cuenta de que cuandoun haz de partículas aceleradas golpea un blanco estacionario, la mayor parte de la energía se pierde en el retroceso de la meta y sólo una pequeña fracción que queda para el verdadero propósito de estudiar las partículas y sus interacciones. If, instead, two particle beams collided head-on with each other, no recoil energy would be wasted, and all the energy would be available for the experiment- think how much more devastating is the head-on collision between two speeding cars than the collision when one of the cars is stationary. Si, en cambio, dos haces de partículas chocó de frente con los demás, no energía de retroceso se desperdicia, y toda la energía estará disponible para el experimento - piensa cuánto más devastadora es la colisión frontal entre dos coches que el exceso de...