La era

sobre los flujos de efectivo y coberturas sobre la inversión neta en una entidad extranjera (según se define en la NIC 21, Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la monedaextranjera), las cuales se contabilizan como una cobertura de flujos de efectivo. Coberturas sobre valor razonable - requiere el reconocimiento del beneficio o pérdida, tanto para el elementocubierto como para el instrumento de cobertura, a través de la cuenta de pérdidas y ganancias.

• Coberturas sobre los flujos de efectivo - las pérdidas y ganancias correspondientes a laparte de la cobertura considerada efectiva se reconocerán directamente en patrimonio neto (hasta que la transacción principal ocurra) mientras que las determinadas como inefectivas sellevarán inmediatamente a la cuenta de pérdidas y ganancias del período. Se aplicarán reglas específicas en el caso de que se utilice un instrumento no derivado para cubrir riesgos de monedaextranjera.

• Se incluyen asimismo requerimientos adicionales que vienen a complementar los relativos a revelación de información según la NIC 32, Instrumentos Financieros.

4. PRINCIPALESDIFERENCIAS CON LAS NORMAS CONTABLES COLOMBIANAS

• Las normas contables colombianas no habían tratado este tema con mayor profundidad, por lo que este tipo de operaciones no secontabilizaban sino hasta la fecha en que se realizará la transferencia.

• Por recientes normas de Supervalores y Superbancaria este tipo de transacciones deben ser reconocidas a su costo desde elinicio de la operación y ajustada en virtud de la variación en la tasa de referencia o valor razonable. Mediante estas nuevas normas se logra una mayor acercamiento a las normas internacionalesal determinar su valoración a valores de mercado

• Para las demás empresas del sector real de la economía no existe regulación expresa para el manejo de este tipo de operaciones.