La Extradicion En Mexico

LA EXTRADICIÓN EN MÉXICO
CONCEPTO
L
a palabra extradición proviene del vocablo latino ex, de la cual deriva la preposición latina extra, fuera de y fradifio- onis, entrega o transmisión, derivado de frac/ere, transmitir o entregar. Por tanto, desde el punto de vista gramatical se entiende por extradición al acto por el cual un Estado entrega una persona que se encuentra en su territorio a lasautoridades de otro país que lo reclama, para someterla a proceso o para que cumpla una pena que le fue impuesta por la comisión de un delito.1
En la Enciclopedia Jurídica Mexicana se define la extradición como el acto mediante ei cual un Estado hace entrega
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de la lengua española, t. I, 21a. ed.. Esposa Calpe, Madrid, 1994, p. 939; COROMINAS, Joan, Brevediccionario etimológico, 3a. ed., 4o. reimp., Ed. Gredos, Madrid, 1 987, pp. 264 y 577; ARILLA BAS, Fernando, El procedimiento penal en México, 15q. ed., Ed. Kraios, México, 1993, p. 215.
1 5
de una persona refugiada en su territorio a otro Estado que la reclama por estar inculpada, procesada o convicta en éste por la comisión de un delito del orden común a fin de que sea sometida a juicio orecluida para cumplir con la pena impuesta.2
En la doctrina mexicana se pueden observar diversas concepciones de la extradición: para Colín Sánchez, la extradición es una institución de derecho internacional que se implemento entre los Estados que firman un tratado para lograr el auxilio o colaboración recíproca en la entrega de un indiciado, procesado, acusado o sentenciado por una de las partes(requerida), o para que la otra parte (requirente) provea que la administración de justicia cumpla su objetivo y fines y se reprima la delincuencia.3
También se considera como extradición al procedimiento establecido en el ordenamiento legal interno y en tratados internacionales entre dos Estados para la entrega de personas acusadas o sentenciadas por un delito.4
Ahora bien, Francisco PavónVasconcelos señala que la extradición es un acto de cooperación internacional mediante el cual un Estado hace entrega a otro, previa petición o requerimiento de un delincuente que se encuentra en su territorio,
RODRÍGUEZ Y RODRIGUEZ, Jesús, Extradición en la Enciclopedia jurídica mexicana, t. III, la. ed., Instituto de Investigaciones Jurídicas-UNAM y Editorial Porrúa, México, 2002,
p. 92?.
COLINSÁNCHEZ, Guillermo, Procedimientos para la extradición, la. ed., Ed. Porrúa, México, 1993, pp. 1 y 2.
JIMÉNEZ MARTINEZ, Javier, Manual de derecho penal mexicano, Edición propia, México, 2005, p. 184.

para ser juzgado por el delito cometido, o bien para que compurgue la pena impuesta.5
Así, se le aprecia como la figura jurídica por excelencia para trasladar a un fugitivo de la justicia o alacusado de un delito al país donde lo cometió, o que tiene competencia para seguirle un proceso o imponerle una sentencia a fin de garantizar la efectiva aplicación de la justicia y evitar la impunidad.6
Para Jorge Reyes layabas la extradición es una fórmula jurídica cuyo objeto es hacer operante el auxilio que un Estado preste a otro Estado, consistente en la entrega de una persona que hallándose ensu territorio esté legalmente señalada como probable responsable o como sentenciado prófugo, por delito cometido fuera de la jurisdicción del requerido y dentro de la del requirente, con el objeto de que éste pueda procesarlo o sujetarlo al cumplimiento de una condena.7
De especial interés resulta la concepción que el Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación tiene de laextradición, al señalar que es el acto mediante el cual un Estado hace entrega de una persona que se halla en su territorio a otro Estado que la reclama, por tener ahí ef carácter de inculpada, procesada o convicta por la comisión de un delito, a fin de que sea sometida a juicio o recluida para
- PAVÓN VASCONCELOS, Francisco H., Marwjal de derecho penal mexicano, parte general, 9a. ed., Ed....