La Fama - Eneida

La Fama, en la Eneida de Virgilio. Análisis de la Obra.

¨LA FAMA¨

en la ENEIDA de Virgilio
 
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN                                                                 1
I . VIRGILIO                                                                     3
      Su educación                                                             3
      Susobras                                                                 3
      Las influencias                                                           4
      Su muerte                                                                 4
II. LA ENEIDA                                                                   6
      La arquitectura de la                                                   6
      El tiempo en la EneidaEneida                                        6
      La voz pública y la voz privada                                      7
III. EL LIBRO IV                                                                9
      El arribo a Cartago                                                      9
      Épica y tragedia                                                         9
      La cierva herida                                                         9      La gran tentación                                                       10
IV. LA FAMA                                                                    12
      Lo humano y lo divino                                                  12
      La naturaleza de la Fama                                             12
      La Fama y su funciónsocial                                         13
      Efectos de la acción de la Fama                                    14
      Otras menciones de Fama en la Eneida                           14
      La originalidad de Virgilio                                              15
CONCLUSIONES                                                              16
BIBLIOGRAFÍA                                                                17
 
INTRODUCCIÓN
 
El presente trabajo es unacercamiento a la obra de Virgilio, en especial a La Eneida, concretamente al Libro IV y a una de sus creaciones más originales: la figura de la Fama, tal como el genio del mantuano la imaginó.
Se ha creído necesario hacer una introducción al tema central a través de breves consideraciones sobre la personalidad del poeta, las características de La Eneida y el contenido general del Libro IV.Posteriormente me ocupo del asunto específico, utilizando el texto latino para desentrañar el significado de La Fama en la presentación virgiliana.
Para el resto del trabajo he hecho uso de dos traducciones: la del ecuatoriano Aurelio Espinosa Pólit, que optó por el endecasílabo libre castellano para verter el más espacioso hexámetro latino. La otra traducción, en prosa, es la de Lorenzo Ríber,publicada por Aguilar.
Por supuesto tengo entendido que ¨toda traducción es una interpretación¨ y que no existe ninguna perfecta.
Sea propicia la oportunidad para agradecer la dedicación, responsabilidad y delicada erudición de la cátedra. Pero de los errores que pueda contener el presente trabajo el único responsable soy yo.
Sale al punto la Fama a toda Libia,
veloz como ninguna, horrible plaga.Vive de movimiento, crece andando; débil, medrosa empieza, luego se irgue, pisa el suelo y su frente va en las nubes.
 I.- VIRGILIO
Publius Vergilius Maro nació en Andes, cerca de Mantua, el 15 de octubre del año 70 a. C., siendo cónsules Pompeyo y Craso. Murió en Brindisi el 21 de septiembre del año 19 a. C., a los cincuenta años de edad. Hijo de campesinos acomodados del norte de Italia, sunombre completo parece revelar un lejano origen etrusco.
I. 1.- Su educación: Sus padres proyectaron para él la carrera de abogado o de político. Estudió en Cremona bajo el grammaticus lengua y literatura. En el año 55 a. C. tomó la toga viril y partió hacia Milán donde completó su formación gramatical...