la familia

Florencio Sánchez

EN FAMILIA

www.infotematica.com.ar

Texto de dominio público.
Este texto digital es de DOMINIO PÚBLICO en Argentina por cumplirse más de 30
años de la muerte de su autor (Ley 11.723 de Propiedad Intelectual). Sin embargo,
no todas las leyes de Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países
del mundo.
Infórmese de la situación de su país antes de ladistribución pública de este texto.

EN

FAMILIA

Personajes
JORGE
DAMIÁN
EDUARDO
TOMASITO
MERCEDES
DELFINA
LAURA
EMILIA

La acción en Buenos Aires (Época actual)

3

FLORENCIO

SÁNCHEZ

Acto primero
Sala bien amueblada; puertas laterales y al foro. A la izquierda, mesa escritorio.
EMILIO, MERCEDES, LAURA y EDUARDO
EMILIA.- ¡Oh!... No ha de estar tan fundido cuando sehospeda en el hotel. ¡Siempre cuesta eso!
MERCEDES.- En alguna parte tenía que alojarse el
pobre hijo.
EMILIA.- ¡Hay tantas casas de pensión baratas!
MERCEDES.- No querrá llevar a su mujer a sitios
que puedan desagradarla...
EMILIA.- ¡Oh! ¡La tana pretenciosa!... ¡Cuidado no
se fuese a rebajar!...
MERCEDES.- ¡Bueno! Creo que no tenemos derecho a decir nada. ¡Donde debió hospedarse Damián

4EN

FAMILIA

es aquí, en casa de sus padres, en su casa!... ¡Nos
hemos portado muy bien con él!... ¡Muy bien!
EMILIA.- ¡Cómo para huéspedes está la casa!
LAURA.- ¡Si hubiese venido solo, menos mal!...
EMILIA.- ¡Ni solo! ¡Quien coma es lo único que
sobra en esta casa!
MERCEDES.- Y lo único que falta es quien trabaje.
EDUARDO.- ¿Empezamos con las indirectas? ¿Saben que me tienen hartoya?
EMILIA.- Pues me felicito, hermano. De un tiempo
a esta parte, aquí nadie se harta de nada.
MERCEDES.- ¿Por culpa mía, no?
EMILIA.- No señora, no. Por culpa nuestra, ¿verdad, Laura?
LAURA.- ¡Claro está! Todavía no hemos encontrado un novio capaz de casarse y mantener a toda la
familia.
EMILIA.- Sin embargo, no deben afligirse. Hay
muchos medios de buscar fortuna.
MERCEDES.- ¡Grosera!(Vase por primera derecha.)
EMILIA.- ¡Oh! ¿Para qué empiezas? ¡Bien sabes
que no nos mordemos la lengua!
EDUARDO.- Lo que digo es que tiene razón mamá. Damián ha debido venir a esta casa. Lo que ha-

5

FLORENCIO

SÁNCHEZ

bía de gastar en otra parte lo gastaría con nosotros y
salvamos la petiza.
EMILIA.- ¡Muy bonito es vivir de limosna! Vos para los negocios tenés un sentidopráctico admirable.
LAURA.- Limosna, no. Retribución de servicios, en
todo caso.
EDUARDO.- Peor es vivir del cuento.
EMILIA.- ¡Cuándo no habías de salir con alguna
patochada, guarango!
EDUARDO.- ¿Para qué tanto orgullo, entonces?
EMILIA.- Tengo en qué fundarlo, ¿sabés?
EDUARDO.- ¡Miseria!
EMILIA.- Vergüenza y delicadeza. Todo lo que a
vos te falta.
EDUARDO.- ¡Callate, idiota!
EMILIA.- ¡Andá atrabajar!... ¡Será mejor!
EDUARDO.- ¿Para mantenerlas a ustedes? ¿Para
costearles los lujos y la parada?... ¡Se acabó el tiempo de los zonzos!
EMILIA.- ¡Zángano!
EDUARDO.- ¡Laboriosa!
LAURA.- (Que lee un diario.) ¡Mirá, che, quién se casa!... Luisa Fernández, con el doctor Pérez. ¡Fijate!...

6

EN

FAMILIA

EMILIA.- ¡Qué me contás! ¿Y ya sale en la vida social? ¡Quién le iba adecir a la almacenerita! ¡Lo que
es tener plata!
LAURA.- Y el mozo es muy bien.
EMILIA.- ¡Quién sabe, che! ¡Hay tantos doctorcitos
hoy en día, que uno no sabe de dónde han salido!
EDUARDO.- Eso es... despellejen... corten no
más... La diversión más entretenida y económica...
(A EMILIA.) ¿Dónde dejaste el mate, vos?
EMILIA.- Buscalo con toda tu alma.
MERCEDES.- ¡Caramba con Jorge, que noaparece!
EDUARDO.- ¿Aguardás a papá? Hoy, ¿qué día
es?... ¿Jueves?... ¡Carreras en Belgrano!... ¡Espéralo
sentada!
MERCEDES.- No puede haberse olvidado de que
Damián viene esta tarde. Además, sabe que no tengo dinero, y hay que comprar todo para la comida.
EDUARDO.- ¡Ah!... ¿Comemos hoy? ¿Festejando
qué cosa?
MERCEDES.- ¡Uf! ¡Son muy graciosos todos, toda
la gente, de esta casa! ¿Qué...