la farsa

La Secretaría de Seguridad Pública, por medio de la Dirección General de Prevención y Readaptación Social
(DIGPRES), el Premio Documentación y Estudios de Mujeres, A.C. (DEMAC), y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CNCA), a través del Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA), convocaron al Concurso Nacional
de Información y Promoción de la Literatura y Dirección del BuzónPenitenciario.

Primera edición, 1998
D.R. © Documentación y Estudios de Mujeres A.C.,
México, D.F.
Segunda edición, 1999
D.R. © UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
Coordinación Editorial
Francisco Rojas González 131
Colonia Ladrón de Guevara
44600 Guadalajara, Jalisco, México
http://www.editorial.udg.mx
E-mail: edudg@udgserv.cencar.udg.mx
ISBN: 968-895-850-6
Impreso y hecho en México
Printedand made in Mexico

Índice

Prólogo
Haciendo un recuento de mi vida...
Mi prometido oficial, mi primo
De mis compañeros de escuela
Días en rojo

5
7
35
41
61

Prólogo

E

sta novela nos captura con un tono
confesional y estilo sencillo desde las primeras líneas, en las que la autora reconoce su
confusión e invita al lector a esclarecer el nudo
de este relato. Por otra parte,toma ese silencio
ancestral de muchas mujeres ante la figura del
patriarca, llevándolo hasta fatales consecuencias. Recordé al seguir los pasos de la protagonista, la novela de Mariana Marianni, La larga
vida de María Ucría, donde la heroína es sordomuda. “La palabra es una manera de hacerse justicia, porque el mundo nos está malinterpretando”,
comentó al respecto Germán Dehesa, al explicaresta novela, y se convirtió en una de las frases
más importantes en mi devoción por la palabra
escrita.
Andrea Sol, al igual que María Ucría, emprende un doloroso y necio medio de expresión,
que hable por sus silencios. No necesariamente
se es sordomuda cuando se nace así, en el caso
de Andrea es la violencia psicológica y física
del padre y del esposo lo que la silencian y paralizan y —enun momento fatídico— toma
las proporciones de una tragedia.
5

Esta novela es también un aspecto más del
problema de autoritarismo del cacique que,
como lo señala Carlos Fuentes al comentar Pedro Páramo, en los países latinos el tirano no
se permite ser completamente malo, porque lo
traiciona su corazón. Pero cuando Pedro Páramo claudica, a la muerte de Susana San Juan,
lleva una sillaafuera de la hacienda y no responde a nada y se convierte en piedra, pero muere con él la vida de todo un pueblo.
María Luisa Burillo

6

H

aciendo un recuento de mi vida, sé
que ha valido la pena y tengo que darle
gracias a Dios por lo vivido. También tengo tantas dudas, que por más vueltas y vueltas que le
doy, no encuentro la respuesta... tú que me lees
te pido que analices con másobjetividad.
Mi infancia transcurrió en tonos pastel, y a
la vez con manchones: tonos claros, porque tuve
unos padres muy buenos; me consentían mucho y me daban todo lo que la niña quería.
Como era la única hija, aparte de mimarme me
exigían mucho y me sobreprotegían. Voy a
platicarte de mi padre y de mi madre. Mi padre
era una persona muy buena, muy trabajadora y
luchona; por lo tanto, éltenía todo el derecho
de exigirnos a mi mamá y a mí perfección, limpieza, puntualidad y sobre todo arreglo personal. De mamá iré hablando, si papá lo permite.
Entonces, como puedes imaginarte, la atención a mi persona, estudios, vestuario y modales eran exagerados. Recuerdo que en una ocasión fuimos juntos casi toda la familia: primos,
primas y tíos de paseo a una casa de campo que
tenía mifamilia cerca de la ciudad y yo como
7

siempre iba vestida impecable. Mi primer mal
rato fue cuando llegamos y mi papá vio a todos
mis primos hombres saludándome normalmente de beso; él no lo soportó y me dio un jalón
horrible —todavía lo siento— porque mi papá
era muy celoso; yo le podría llamar enfermo de
celos. Me llevó a la camioneta y como mi mamá
me vestía con vestidos perfectos...