La Fascinación Por Los Sueños En La Literatura Contemporánea.

Ensayo Comparativo
La fascinación por los sueños en la literatura contemporánea.
2011

La fascinación por los sueños en la literatura contemporánea.

Los sueños son un terreno muy interesante; ya que se adentran al mundo de las ideas del subconsciente, la traición a la lógica de la vigilia y el significado aparente son elementos que no sólo intriga al escrito, sino también a los lectores.Debido a lo anterior, se eligió dicho tema para analizar en el presente ensayo y para cumplir con el cometido se enfocará el trabajo en los textos de nombre “Las ruinas circulares” por Jorge Luis Borges y “La noche boca arriba” por Julio Cortázar.

El planteamiento del trabajo se centrará en decir que J.L. Borges y J. Cortázar manejan el mundo onírico y las realidades paralelas como tema. Elhecho de que los sueños reflejen posibilidades infinitas hace que la literatura lo tome como elemento recurrente, ya que se le pueden dar infinidad de giros a la historia. Por lo anterior, primero se explicarán los contenidos generales de ambos; posteriormente se mencionarán las diferencias y finalmente se analizarán las similitudes.

Para comenzar, sería bueno recapitular un poco acerca delestilo y el contexto de ambos autores. Jorge Luis Borges y Julio Cortázar fueron ambos latinoamericanos nacidos a principios del siglo XX1, ambos interesados en la cultura y en la literatura desde temprana edad, pero más remarcable mencionar: de la fantasía. Pertenecientes a la corriente del surrealismo2, no es de sorprender que usen distintos recursos como el cambio de temporalidad, la estructuracircular de sus cuentos y el empleo de la fantasía para hacer reflexionar al lector. “Un poco incómodo, de espaldas, pero al pasarse la lengua por los labios resecos y calientes sintió el sabor del caldo, y suspiró de felicidad, abandonándose." (Cortázar, 1950, párrafo 10); en esta cita se ve reflejado un elemento fantástico como el sentir sabores en un sueño.

“Las ruinas circulares” habla de unhombre que sueña la creación completa del hombre perfecto. Comienza a soñar en unas ruinas de un templo, el cuál se ha quemado. Después de diseñar cada partícula de ese nuevo ser, un mago le concede que su creación surja a la vida. Al final, el hombre perfecto (que es en realidad sueño del primero) empieza a crear otro en su imaginación; da a entender al lector que todo es un ciclo de sueños yhombres soñados, siendo en realidad inexistentes.
Por su parte, “La noche boca arriba” trata sobre un motociclista que al tener un accidente se encuentra soñando en un hospital. Sueña que es un hombre de la dinastía azteca, que huye de ser asesinado. Tras distintos matices de coincidencias entre el “sueño” y la “realidad” (como la lesión en su brazo, por ejemplo) el cuento desemboca en que enrealidad es un azteca el que sueña que es un motociclista y no al revés.

Tanto Borges como Cortázar comparten muchísimo en materia de escritura, particularmente estos dos cuentos tienen características comunes. Obviamente existen diferencias, como el argumento principal, época, ambientación, etcétera. Todas esas diferencias pueden considerarse irrelevantes en el carácter de esta comparación, quese centra más en las similitudes y el uso del tema de los sueños. Ambos cuentos abordan el sueño como un portal a otra realidad que bien podría ser intercambiada por esta sin que los personajes lo sepan. “Como sueño era curioso porque estaba lleno de olores y él nunca soñaba olores. […]Y todo era tan natural, tenía que huir de los aztecas que andaban a caza de hombre,” (Cortázar, 1950, párrafo 6)con la cita anterior se puede ejemplificar que el personaje principal, el indio mexicano creia que estaba en un sueño pero la verdad es que era su realidad, es aquí donde se aprecia que se pueden intercambiar las realidades.

Los dos cuentos plantean, por medio de una estructura en círculo, la posibilidad de que la realidad sea en sí el sueño de otra realidad (que a su vez podría ser otro...