la fe

Para la mayoría la fe es expresión deinmadurez, es alinearte, infantil, y resultado de una expresión poco realista e incompatible con la ciencia. A diferencia de esta creencia se tiene la contraparteque dice que la fe no comienza enel área religiosa, sino que es una dimensión permanente que hace posible la vida y el progreso de los humanos y además lejos de ser irracional exige el pensamiento ylo llama a su verdad. La fe es laconfianza original del hombre en la vida, sin esta confianza no seriamos capaces de dar cualquier paso, además de que nos permite comunicación ya que nos abre al otroa lo que tiene deindisponible. La única manera de establecer relaciones con alguien, un hombre, o un Dios si lo hubiera, es mediante la confianza y la aceptación mutua.Por otra parte no se puedeoponer la ciencia y lacreencia, ya que la creencia juega un gran papel en la ciencia como en casi todos los sectores de la vida humana. La ciencia progresa por que los investigadores no parten de cero,sino que aceptan (creen)las conclusiones a los que otros han llegado. La palabra "fe" se traduce del griego
pí·stis,
cuyo significado primario comunicala idea de confianza y firme convicción.Dependiendo del contexto, la palabratambién podría significar "fidelidad". Eso desde la etimologia en la cual fueescrita el "segundo testamento".La Biblia define la fe como "la expectativa segura de las cosasque se esperan,la demostración evidente de realidades aunque no se contemplen". (Heb 11:1.)La expresión "expectativa segura" traduce la palabra griega
hy·pó·sta·sis.
Estetérmino, común en losantiguos documentos comerciales en papiro, transmite laidea de algo tangible que garantiza una posesión futura. En vista de esto,Moulton y Milligan, en su
Vocabulary

of

the

GreekTestament
(1963, pág. 660),dan al mencionado pasaje la siguiente traducción: "Fe es la
escritura

de

propiedad
de las cosas que se esperan". La palabra griega
é·leg·kjos,
que setraduce...