La Filosofía y Su Vivencia
Páginas: 8 (1991 palabras)
Publicado: 16 de agosto de 2011
Archivos de Españoles en América (Argentina y México)
Carmen Sierra Bárcena*
Resumen: El proyecto de recuperación de testimonios documentales de los españoles republicanos exiliados en diversos países americanos, se comenzó en el año 1986. Tomando el ejemplo de México y de Argentina se describe el proceso de recuperación y localización de los testimonios que estaban en los países que habíanacogido a los exiliados españoles para posteriormente catalogarlos, depositarlos en archivos del estado y difundir On line la información sobre los mismos, para facilitar el acceso universal a la información.
Summary: Archives of Spaniards in America (Argentina and Mexico). The project of recovering documentary testimonies by Spanish republicans exiled in various American countries began in1986. Taking the example of Argentina and Mexico, the process of recovery and localisation of testimonies in the host countries is described, as is their cataloguing, depositing in state archives and their diffusion on line, in order to facilitate world access to the information.
Palabras clave: Exilio repúblicano español. Argentina. Mexico. Archivos Keywords: Spanish republican exile. Argentina.Mexico. Archives.
E
de testimonios documentales de los españoles exiliados en diversos países americanos, se comenzó en el año 1986. Fue una iniciativa de la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura de España, ante la necesidad de contar con testimonios fundamentales para la Historia de España y de los que lógicamente en nuestro país apenas teníamos datos fiables.Nos faltaba saber que hicieron y que sintieron los llamados en palabras de José Gaos “los trasterrados”. Había un sentimiento profesional de que, en un futuro, nuestra historia no podría ser analizada e investigada en profundidad si aceptábamos “los silencios documentales”.
L PROYECTO DE RECUPERACIÓN
* Centro de Información Documental de Archivos. Madrid.
315
ANUARIO AMERICANISTAEUROPEO, N°3, 2005, p.315 à 325
CARMEN SIERRA BÁRCENA
Nuestro objetivo fue localizar y recuperar los testimonios que estaban en los países que habían acogido a los exiliados españoles para posteriormente catalogarlos, depositarlos en archivos del estado y difundir on line la información sobre los mismos, para facilitar el acceso universal a la información. En un principio la comunicación serealizó a través de los PIC (Puntos de Información Cultural) del Ministerio de Cultura y a partir de 1996 en Internet. La catalogación o descripción de estos documentos se realizó siguiendo el modelo establecido para las Guías de Fuentes, con el que la Subdirección General de Archivos Estatales venía trabajando desde el año 1983, consistente en la descripción detallada de los documentos a distintosniveles documentales, aportando los siguientes datos que figuran en las diferentes unidades documentales : – Nombre y dirección de archivo donde están depositados los documentos y signatura de los mismos – Volumen y nivel de descripción – Fechas, lengua, letra, estado de conservación y soporte de los documentos – Breve resumen del contenido de cada unidad documental – Descriptores: Materias y palabrasclave, onomásticos, geográficos e instituciones
ANUARIO AMERICANISTA EUROPEO, N° 3, 2005, p.315 à 325
La descripción detallada de los diferentes fondos documentales se integraron en la base de datos consultable en Internet (http://www.mcu.es/archivos) y denominada Guía de fuentes para la historia de la guerra civil española, exilio y movimiento obrero, en la que junto con los fondosdocumentales recuperados del exilio, se encuentran las descripciones de otros documentos referentes al tema, depositados en diversos archivos españoles, públicos y privados. La interrogación en Internet se realiza a través de un formulario de consulta: la información obtenida puede imprimirse libremente. EXILIO ESPAÑOL EN MÉXICO El primer proyecto se inició en 1986: la Subdirección General de Archivos...
Carmen Sierra Bárcena*
Resumen: El proyecto de recuperación de testimonios documentales de los españoles republicanos exiliados en diversos países americanos, se comenzó en el año 1986. Tomando el ejemplo de México y de Argentina se describe el proceso de recuperación y localización de los testimonios que estaban en los países que habíanacogido a los exiliados españoles para posteriormente catalogarlos, depositarlos en archivos del estado y difundir On line la información sobre los mismos, para facilitar el acceso universal a la información.
Summary: Archives of Spaniards in America (Argentina and Mexico). The project of recovering documentary testimonies by Spanish republicans exiled in various American countries began in1986. Taking the example of Argentina and Mexico, the process of recovery and localisation of testimonies in the host countries is described, as is their cataloguing, depositing in state archives and their diffusion on line, in order to facilitate world access to the information.
Palabras clave: Exilio repúblicano español. Argentina. Mexico. Archivos Keywords: Spanish republican exile. Argentina.Mexico. Archives.
E
de testimonios documentales de los españoles exiliados en diversos países americanos, se comenzó en el año 1986. Fue una iniciativa de la Subdirección General de Archivos Estatales del Ministerio de Cultura de España, ante la necesidad de contar con testimonios fundamentales para la Historia de España y de los que lógicamente en nuestro país apenas teníamos datos fiables.Nos faltaba saber que hicieron y que sintieron los llamados en palabras de José Gaos “los trasterrados”. Había un sentimiento profesional de que, en un futuro, nuestra historia no podría ser analizada e investigada en profundidad si aceptábamos “los silencios documentales”.
L PROYECTO DE RECUPERACIÓN
* Centro de Información Documental de Archivos. Madrid.
315
ANUARIO AMERICANISTAEUROPEO, N°3, 2005, p.315 à 325
CARMEN SIERRA BÁRCENA
Nuestro objetivo fue localizar y recuperar los testimonios que estaban en los países que habían acogido a los exiliados españoles para posteriormente catalogarlos, depositarlos en archivos del estado y difundir on line la información sobre los mismos, para facilitar el acceso universal a la información. En un principio la comunicación serealizó a través de los PIC (Puntos de Información Cultural) del Ministerio de Cultura y a partir de 1996 en Internet. La catalogación o descripción de estos documentos se realizó siguiendo el modelo establecido para las Guías de Fuentes, con el que la Subdirección General de Archivos Estatales venía trabajando desde el año 1983, consistente en la descripción detallada de los documentos a distintosniveles documentales, aportando los siguientes datos que figuran en las diferentes unidades documentales : – Nombre y dirección de archivo donde están depositados los documentos y signatura de los mismos – Volumen y nivel de descripción – Fechas, lengua, letra, estado de conservación y soporte de los documentos – Breve resumen del contenido de cada unidad documental – Descriptores: Materias y palabrasclave, onomásticos, geográficos e instituciones
ANUARIO AMERICANISTA EUROPEO, N° 3, 2005, p.315 à 325
La descripción detallada de los diferentes fondos documentales se integraron en la base de datos consultable en Internet (http://www.mcu.es/archivos) y denominada Guía de fuentes para la historia de la guerra civil española, exilio y movimiento obrero, en la que junto con los fondosdocumentales recuperados del exilio, se encuentran las descripciones de otros documentos referentes al tema, depositados en diversos archivos españoles, públicos y privados. La interrogación en Internet se realiza a través de un formulario de consulta: la información obtenida puede imprimirse libremente. EXILIO ESPAÑOL EN MÉXICO El primer proyecto se inició en 1986: la Subdirección General de Archivos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.