LA FORMACIÓN DE PALABRAS

LA FORMACIÓN DE PALABRAS
La formación de palabras es un proceso mediante el cual se crean nuevas palabras a partir de otras ya existentes. Tales procesos están regulados mediante las “Reglas deFormación de Palabras” (RFP), las cuales tienen un doble papel: permiten crear nuevas palabras y, al tiempo, analizar la estructura de las palabras complejas ya existentes. (Jesús Pena: p.4331)
Elobjetivo de la formación de palabras consiste en ampliar el repertorio léxico por procedimientos morfológicos. Tales procedimientos permiten satisfacer la necesidad de designar una realidad objetiva osubjetivamente nueva mediante la actualización o modificación de un significante preexistente.
Tomando como punto de partida la base, se distinguen dos tipos generales de procesos: adición y modificación.Dentro de la adición encontramos: la fijación y la composición y dentro de la modificación encontramos repetición y sustitución.
A) COMPOSICIÓN:
Si el elemento añadido a la base es otra base, nosreferimos al proceso de composición.
Ejemplo:
Rompe + cabezas = rompecabezas
En el español como en otras lenguas románicas existen excepciones, tal es el caso de repetición en la composición.
Ejemplo:Limpia + (para + brisas) = limpiaparabrisas
Procesos de afijación + composición.
Ejemplo:
1ro: afijación > Mar > marina(a)
2do: composición > agua+ marina = aguamarina
*Existen casos que se da a lainversa.
Los posibles casos de proceso de formación de palabras por composición son más limitados que el caso de afijación.
a. Número de bases que se pueden combinar
b. Clase formal de las basesconstituyentes y del compuesto resultante.
c. Tipo de conexión existente entre las bases integrantes del tema compuesto.
d. Orden contrastivo entre los constituyentes del compuesto.
e. Tema simple oderivado de uno de los constituyentes del compuesto.
B) SUSTITUCIÓN Y SUSTRACCIÓN
a. Sustitución:
Atraca- r > atraco
Aparente > aparentar
b. Sustracción:
Perdona-r > perdón
Cansar > canso
C) LA FLEXIÓN...