La Fruta Amarga

LIBROS
GUATEMALA Y LA
FRUTA AMARGA
DE 1954
Schlesinger, Stephen; Kinger,
Stephen Fruta Amarga. La
CÍA en Guatemala. Siglo
Veintiuno Editores, México,
1983, 294 pp.
La nacionalización dei petróleo, llevada a cabo en Irán por el
premier Mosadegh, puso en acción a la CÍA, la cual, en agosto
de 1953, desestabilizó el régimen, colocando en el trono al exiliado Sha Reza Pahlevi. En ese
momento, elpresidente Eisenhower llevaba algunos meses solamente en el poder y no resistió
las peticiones de John Foster Dulles, su secretario de Estado, personaje del cual dijera Winston
Churchill en una ocasión que era
el único caso por él conocido "de
un búfalo que lleva su porcelana
china consigo". Dulles veía el
mundo en blanco y negro, desconocía los matices, era terco y sin
escrúpulos y oraba por elexterminio de ios comunistas, convencido de que Dios estaba de su lado.
Lo de Irán no le pareció suficiente y se propuso llevar a cabo
la denominada "Operación Éxito", con el fin de deponer al gobierno constitucional de Guatemala, encabezado por Jacobo
Arbenz. En el notable libro Fruta
Amarga. La CÍA en Guatemala,
Siephen Schlesinger y Stephen Kinger siguen paso a paso
la historia y muestran cómo seinstaló en el poder al coronel
Castillo Armas, para "evitar el comunismo". Este conspiraba, desde Honduras, en contra de Arbenz y fue puesto en acción luego de que Dulles advirtiera que
era preciso procurarle los medios

532

para ayudarle a "limpiar su propia
casa".
Curiosamente, Estados Unidos
no tomó medidas para combatir
la dictadura de Estrada Cabrera
(1898-1920), definida por Time
como "una delas más flagrantes
tiranías mundiales", ni la del general Jorge Ubico (1930-1944).
quien se creía Napoleón y viajaba acompañado siempre no sólo
por sus ministros, guardaespaldas y consejeros áulicos, sino
además por un biógrafo oficial.
Gobernaba éste con los hacendados, la élite tradicional guatemalteca, y sus partidarios esperaban de él que eliminara la disención y evitara el cambio social.
En1945, asumió el poder-tras
la caída de Ubico- el gobierno legítimo de Arévalo. Debió eliminar
la temible policía secreta, no
puedo un solo general en el país
y pasó la mayor parte de su gobierno evitando la conspiración y
el ataque de facciones visiblemente antidemocráticas, las cuales contaban con el apoyo de la
United Fruit, a cuyo gerente, Miguel Ángel Asturias, llamaba "el
Papa Verde".
En1950, Jacobo Arbenz se
convirtió en el segundo presidente de ese país elegido democráticamente con alrededor del 65%
de los 400 mil votos emitidos. Se
trataba de "un nacionalista que
esperaba transformar una sociedad oligárquica", y su ley de Reforma Agraria fue muchísimo
más moderada que la mexicana,
pero afectó a la United Fruit (que
contaba con la "simpatía" y el
apoyo del gobierno de EstadosUnidos). La compañía controlaba
"directa o indirectamente cerca
de 40.000 empleos en Guatemala. Sus inversiones en el país estaban valuadas en 60 millones de
dólares. Funcionaba como un

Estado dentro de un Estado, poseía los teléfonos y telégrafos de
Guatemala, administraba el único puerto de importancia en el
Atlántico y monopolizaba sus exportaciones de plátano. La subsidiaria de la compañía, laInternational Railways of Central America (IRCA) poseía 1.500 km de líneas férreas en Guatemala, casi
todas las del país".
Con habilidad propagandística
y múltiples manos moras, Dulles,
la CÍA y la United Fruit comenzaron su "Operación Éxito". Somoza proporcionó una de sus fincas
como campo de entrenamiento
de ios invasores, en la aterrorizada Nicaragua. Honduras colaboró a su manera. Uno de loshombres claves en ia preparación del
plan fue el coronel norteamericano Albert Haney (quien vivió
magníficamente en Chile en los
últimos años del régimen del presidente González Videla). Aviones con panfletos, bombardeos
aislados, rumores sobre los "patriotas" que deseaban impedir el
comunismo, y colocación de armas rusas en diversas partes del
territorio, las cuales eran exhibidas como pruebas de...