La Fuerza Enraizada En Latinoamerica

La opresión es una enfermedad que siempre se ha apoderado de Latinoamérica. Desde el principio los conquistadores españoles empezaron la rutina que en varios países latinoamericanos siguen hasta este día, o por lo menos, permanece el impacto creado por los conquistadores. Aunque ya no estén presentes, las acciones de los conquistadores continúan a estar presentes tras los años en todos lospaíses latinoamericanos. En “El eclipse” por Augusto Monterroso y “Bebiendo de esa sed” por Juan Armando Epple, cambian el curso de la historia con sus cuentos, de manera en que el resultado sale al favor de los indígenas. Cada cuento trata con el tema de conquistar, el tema de la ironía, y la derrota de la opresión. Juntos estos cuentos son violentos y logran atraer la atención del lector, exitosamentecreando un impacto en el lector de las batallas que sí lograron ganar los indígenas. Ambos cuentos consiguen la misma reacción del lector de diferentes maneras, mientras que el cuento de Monterroso utiliza mas ideas y hechos reales, Epple hace mas uso de lo metafórico para expresar el poder de la gente indígena contra los conquistadores.
En el cuento de Monterroso solamente contiene personajesesenciales para poder contar el cuento. Fray Bartolomé Arrazola es originalmente de España y se encuentra perdido en un bosque en Guatemala. Se entiende que el fray Bartolomé había sido enviado de España para realizar un “su labor redentora”.(Monterroso,1) Aunque el fray Bartolomé no exactamente encaja el papel de un conquistador, su objetivo es igual al de los conquistadores. Él llega paradominar la espiritualidad de la gente indígena. Las ideas que el fray Bartolomé trajo con él desde España son tan peligrosas como sus acciones. En este caso las ideas de Aristóteles son ideas del extranjero que él pensaba útiles contra la gente indígena, y según él, incivilizados. Son el conocimiento de estas ideas y la confianza de un extranjero de un mundo mas desarrollado que hace que avance masrápidamente su muerte. En este cuento, el fray Bartolomé representa el conquistador que trae nuevas ideas y religiones a la gente indígena de los nuevos mundos, pero en el cuento de Epple, el famoso Pedro de Valvidia sí llena el papel de conquistador.
Pedro de Valvidia era un conquistador que logro ser gobernador de Chile en 1549 y el conquistador en que se enfoca Epple. Hay muchos chismes sobre lamanera en que Valvidia murió y Epple decidió en escribir un cuento sobre unos de los chismes más increíbles e irónicos. El objetivo de Valvidia era conquistar más terreno para su patria y eso incluía cualquier riqueza que este disponible. Desafortunadamente, el adueñarse de algo ajeno siempre trae problemas. Los indígenas hicieron claro el argumento contra el salvamento de Vilvidia diciendo,“Porque él no vino a levantar su casa o a cultivar las sementeras. A buscar oro vino. Es justo entonces que, para calmar su ira, para que no vuelva a cobrarnos esa deuda, apacigüemos toda la sed que lo domina. Así él se irá satisfecho y nosotros podremos vivir otra vez sin amenazas a la paz de la tierra”.(Epple,1) Al escoger esta muerte para Vilvidia y darle el titulo de ‘Bebiendo de esa sed’ Epple defineexactamente lo que el conquistador era a pesar de cualquier otra intención que ellos reclamaban.
La ironía en el cuento de Monterroso empieza por la apariencia de Aristóteles, un personaje muy importante en la historia de la filosofía. Aristóteles es un personaje que se relaciona con la educación, la sabiduría y la modernidad. Se supone que teniendo ideas como esas confirmadas por Aristóteleseleva a una persona a nivel más alto que la persona que no tiene educación, y que no vive en la modernidad. Monterroso explica que los tres años de estar en el país le habían dado “un mediano dominio de las lenguas nativas. Intentó algo. Dijo algunas palabras que fueron comprendidas”.(Monterroso,) Aún cuando este intento sirvió en establecer una base en común entre el fray Bartolomé y los...