La galaxia gutenberg mc luhan
Páginas: 562 (140358 palabras)
Publicado: 4 de diciembre de 2010
MARSHALL McLUHAN
LAGALAXIA
GUTENBERG
GÉNESIS DEL "HOMO TYPOGRAPHICUS"
Dirección editorial: R. B. A. Proyectos Editoriales, S. A. Título original: The Gutenberg Galaxy Traducción de Juan Novella © University of TGoronto Press, 1962 © Editorial Paneta-De Agostini, S. A., 1985, Para la presente edición Córcega, 273-277, 08008 Barcelona (España) Traducción cedida por Aguilar, S. A. deEdiciones Diseño de colección: Hans Romberg Primera edición en esta colección: mayo de 1985 Depósito legal: B.17.133/1985 ISBN 84-395-0022-X Nota: Los números entre [ ] corresponden al final de la página en la versión escrita.
LA Galaxia Gutenberg despliega un a modo de mosaico, como zona de maniobra, para abordar la problemática que plantea. Esta imagen en mosaico de los numerosos datos y citasque utiliza como pruebas constituye el único medio práctico de revelar la causación de los hechos históricos. Otro procedimiento habría sido ofrecer una serie de relaciones determinadas en un espacio pictórico. De aquel otro modo, la galaxia o constelación de acontecimientos sobre los que se concentra el presente estudio constituye en sí un mosaico de formas en perpetua interacción, que han pasadopor una transformación caleidoscópica, especialmente en nuestros tiempos. Podría resultar alguna ventaja en sustituir "galaxia" por "medio ambiente" o "circunstancia". Toda tecnología tiende a crear un nuevo mundo circundante para el hombre. La escritura y el papiro crearon el medio ambiente social de los imperios del mundo antiguo. La espuela y la rueda, otros de vasto ámbito. Los distintos medioambientes tecnológicos, no meros receptáculos pasivos de las gentes, son, por el contrario, procesos activos que dan nueva forma tanto al hombre como a otras tecnologías. En nuestros días, el súbito cambio de la tecnología mecánica de la rueda a la tecnología del circuito eléctrico representa una de las mayores conmociones de toda la historia. La prensa de tipos móviles creó un nuevo mundocircundante, por completo inesperado; creó el PÚBLICO. La tecnología del manuscrito no tuvo la intensidad o poder de expansión necesario para crear públicos a escala nacional. Las que hemos llamado "naciones" en los últimos siglos no precedieron ni pudieron preceder al advenimiento de la tecnología de Gutenberg, del mismo modo que no podrán sobrevivir la irrupción del circuito eléctrico, con su poder deimplicarnos de un modo total a todos en la vida de todos. La característica del "público" creado por la palabra impresa fue una intensa conciencia de sí mismo, de orientación visual, tanto en el individuo como en el grupo. Este libro patentiza las consecuencias de esta intensa acentuación de lo visual, del creciente aislamiento de la facultad visual con respecto a los otros sentidos. Su tema es laextensión de las modalidades visuales de continuidad, uniformidad y relación a la organización tanto del tiempo como del espacio. La electrónica no puede coadyuvar al desarrollo de las modalidades visuales en grado ni siquiera aproximado al de la poderosa visibilidad de la palabra impresa. La última sección del libro, titulada "La reestructuración de la galaxia", trata de la colisión de latecnología eléctrica contra la mecánica o de la imprenta, y el lector podrá encontrar en ella el mejor prólogo.
LA GALAXIA GUTENBERG
PROLOGO
En muchos aspectos, este libro es un complemento del titulado The Singer of Tales, de Albert B. Lord. El profesor Lord ha continuado la obra de Milman Parry, cuyos estudios sobre Homero lo llevaron a considerar cómo la poesía oral y la escrita han seguido,naturalmente, modelos y funciones diferentes. Convencido de que los poemas de Homero fueron composiciones orales, Parry "se impuso la tarea de probar incontrovertiblemente, si fuese posible, el carácter oral de los poemas, y a tal fin pasó a estudiar la épica yugoslava". El estudio de esta épica moderna lo hizo, explica, "para fijar con exactitud la forma de la poesía narrativa oral... El método...
LAGALAXIA
GUTENBERG
GÉNESIS DEL "HOMO TYPOGRAPHICUS"
Dirección editorial: R. B. A. Proyectos Editoriales, S. A. Título original: The Gutenberg Galaxy Traducción de Juan Novella © University of TGoronto Press, 1962 © Editorial Paneta-De Agostini, S. A., 1985, Para la presente edición Córcega, 273-277, 08008 Barcelona (España) Traducción cedida por Aguilar, S. A. deEdiciones Diseño de colección: Hans Romberg Primera edición en esta colección: mayo de 1985 Depósito legal: B.17.133/1985 ISBN 84-395-0022-X Nota: Los números entre [ ] corresponden al final de la página en la versión escrita.
LA Galaxia Gutenberg despliega un a modo de mosaico, como zona de maniobra, para abordar la problemática que plantea. Esta imagen en mosaico de los numerosos datos y citasque utiliza como pruebas constituye el único medio práctico de revelar la causación de los hechos históricos. Otro procedimiento habría sido ofrecer una serie de relaciones determinadas en un espacio pictórico. De aquel otro modo, la galaxia o constelación de acontecimientos sobre los que se concentra el presente estudio constituye en sí un mosaico de formas en perpetua interacción, que han pasadopor una transformación caleidoscópica, especialmente en nuestros tiempos. Podría resultar alguna ventaja en sustituir "galaxia" por "medio ambiente" o "circunstancia". Toda tecnología tiende a crear un nuevo mundo circundante para el hombre. La escritura y el papiro crearon el medio ambiente social de los imperios del mundo antiguo. La espuela y la rueda, otros de vasto ámbito. Los distintos medioambientes tecnológicos, no meros receptáculos pasivos de las gentes, son, por el contrario, procesos activos que dan nueva forma tanto al hombre como a otras tecnologías. En nuestros días, el súbito cambio de la tecnología mecánica de la rueda a la tecnología del circuito eléctrico representa una de las mayores conmociones de toda la historia. La prensa de tipos móviles creó un nuevo mundocircundante, por completo inesperado; creó el PÚBLICO. La tecnología del manuscrito no tuvo la intensidad o poder de expansión necesario para crear públicos a escala nacional. Las que hemos llamado "naciones" en los últimos siglos no precedieron ni pudieron preceder al advenimiento de la tecnología de Gutenberg, del mismo modo que no podrán sobrevivir la irrupción del circuito eléctrico, con su poder deimplicarnos de un modo total a todos en la vida de todos. La característica del "público" creado por la palabra impresa fue una intensa conciencia de sí mismo, de orientación visual, tanto en el individuo como en el grupo. Este libro patentiza las consecuencias de esta intensa acentuación de lo visual, del creciente aislamiento de la facultad visual con respecto a los otros sentidos. Su tema es laextensión de las modalidades visuales de continuidad, uniformidad y relación a la organización tanto del tiempo como del espacio. La electrónica no puede coadyuvar al desarrollo de las modalidades visuales en grado ni siquiera aproximado al de la poderosa visibilidad de la palabra impresa. La última sección del libro, titulada "La reestructuración de la galaxia", trata de la colisión de latecnología eléctrica contra la mecánica o de la imprenta, y el lector podrá encontrar en ella el mejor prólogo.
LA GALAXIA GUTENBERG
PROLOGO
En muchos aspectos, este libro es un complemento del titulado The Singer of Tales, de Albert B. Lord. El profesor Lord ha continuado la obra de Milman Parry, cuyos estudios sobre Homero lo llevaron a considerar cómo la poesía oral y la escrita han seguido,naturalmente, modelos y funciones diferentes. Convencido de que los poemas de Homero fueron composiciones orales, Parry "se impuso la tarea de probar incontrovertiblemente, si fuese posible, el carácter oral de los poemas, y a tal fin pasó a estudiar la épica yugoslava". El estudio de esta épica moderna lo hizo, explica, "para fijar con exactitud la forma de la poesía narrativa oral... El método...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.