la genesis del espacio

error. Por ello se dieron precipitadamente toda clase
de satisfacciones y el representante inglés declaró
que se daba por conforme y que se debía olvidar el
pasado. Esto fue de gran alivio para elrey de Siam y
en parte como prueba de gratitud y en parte también,
quizá, para eliminar todo residuo de sentimiento
desagradable en Inglaterra, quiso hacerle a la
reina un regalo, única manerasegura de granjearse la
buena voluntad de un enemigo, según las ideas
orientales. Este regalo no sólo debía ser real, sino
magníficamente real. Siendo así... ¿qué presente más
adecuado que unelefante blanco? Mi situación en la
administración pública hindú era tal que se me consideró
especialmente digno del honor de entregarle
el obsequio a Su Majestad. Se equipó un barco para
mí y miservidumbre y los oficiales y subalternos
encargados del elefante y llegué al puerto de Nueva
York y alojé mi regia carga en unos soberbios aposentos
de Jersey. Era imprescindible estar algún
tiempoallí para que la salud del animal se restableciera
antes de seguir de viaje.
Todo fue bien durante quince días; después
empezaron mis tribulaciones. ¡Robaron el elefante
blanco! Fui despertado enplena noche, para comunicarme
la horrorosa desgracia. Por algunos instan

tes, fui presa del terror y la ansiedad; me sentí impotente.
Después me tranquilicé y recobré mis facultades.
Pronto vi quécamino debía seguir;
porque, a decir verdad, sólo había un camino posible
para un hombre inteligente. No obstante lo tardío
de la hora, corrí a Nueva York y logré que un
agente de policía me guiarahasta la central de detectives.
Por fortuna llegué a tiempo, aunque el jefe,
el famoso inspector Blunt, se disponía ya a marcharse
a su casa. Blunt era una persona de estatura
media y físicocompacto y cuando estaba abismado
en sus pensamientos, tenía una manera singular de
enarcar el ceño y de golpearse reflexivamente la
frente con el dedo, que lo convencía a uno en seguida
de que...