LA GLOBALIZACION Y LOS NUEVOS ESCENARIOS DEL COMERC IO INTERNACIONAL

77
R E V I STA

c e p al

97

•

ABRIL

2009

PA L A B R A S C L A V E

C o m er c io inter nac ional
M u ltila ter alis m o
C o m petenc ia
Po lític a c om er c ial
omc

Pro tec c ionis m o
R e gulac ión ec onóm ic a
C o oper ac ión r egional

La globalización y los
nuevos escenarios del
comercio internacional

M e r c ados em er gentes
A m ér ic a La tina

Osvaldo Rosales V.

B ras il
C hina
Rus ia
I n dia

L

a economía global se caracteriza por la intensidad del cambio

tecnológico y el surgimiento de competidores poderosos como China
y los demás países bric, lo que se ha traducido en drásticos cambios
en la competitividad y una tendencia a estructurar la producción en
torno a cadenas mundiales de valor. En ese contexto, se han reactivado
las amenazas tradicionales de proteccionismoy han aparecido otras
vinculadas a las nuevas exigencias en materia de seguridad, las normas
privadas de calidad, las buenas prácticas y el cambio climático. Se
trata de ámbitos inherentes a la nueva competitividad, pero que sin
un enfoque multilateral adecuado pueden transformarse en barreras
proteccionistas. Sobre esa base, y dado el actual escenario de
crisis global, se proponen algunaspolíticas orientadas a adoptar una
estrategia de internacionalización en los países de la región, haciendo
hincapié en la importancia de la innovación y en los temas que pueden
Osvaldo Rosales V.
Director,
División de Comercio Internacional e
Integración
cepal

✒✒ osvaldo.rosales@cepal.org

abordarse desde una óptica de cooperación regional.

78

R E V I STA

c e p al

97

•

ABRIL

2009

I
IntroducciónDurante las tres últimas décadas, en la economía internacional se ha registrado un intenso proceso de transición
caracterizado por el avance de la globalización, la
intensidad del cambio tecnológico y el surgimiento de
competidores nuevos y destacados como China, la India
y, en general, Asia-Pacífico. Las implicancias de esta
tríada son variadas y complejas e incluyen, por ejemplo,
drásticoscambios en el mapa mundial del intercambio
comercial y las ventajas competitivas, así como nuevos
ganadores y perdedores a nivel de zonas económicas,
países, sectores productivos y empresas. La magnitud
de estas transformaciones podría conducir incluso a
algunos ajustes del enfoque “centro-periferia”, toda vez
que —al menos en sus versiones menos refinadas— no
permite explicar la creciente presencia depaíses en desarrollo competitivos que incursionan en los segmentos
dinámicos de la economía mundial y son portadores del
cambio tecnológico.
La contracción del crecimiento económico mundial
observado hasta la fecha habría sido mucho más severa
de no ser por la pujanza de grandes mercados emergentes
como los del llamado grupo de los bric, integrado por
el Brasil, China, la Federación de Rusia y laIndia, al
menos hasta el primer semestre de 2008. En la actualidad, estos países y las economías emergentes en general
representan el grueso del crecimiento del producto interno bruto (pib) mundial y una porción significativa del
comercio internacional. El protagonismo de los países
bric también se aprecia en el ámbito financiero, puesto
que desempeñan un papel cada vez más importante en
lamantención de los equilibrios económicos globales.
Cualquier indicio de lo que estos —sobre todo China—
podrían hacer con sus enormes reservas tiene inmediatas
repercusiones en los mercados financieros mundiales.
Por otra parte, cualquier solución de la crisis, que sea
sustentable a largo plazo, debería incluir un mayor
espacio en la gobernabilidad financiera internacional a
los bric y a las economíasemergentes.
Uno de los rasgos destacados de la globalización
es que las corrientes financieras superan con mucho, en
velocidad y volumen, a los flujos reales de la economía.
Esta marcada disparidad, sin embargo, oculta el hecho
de que las transformaciones que están teniendo lugar
en la producción y el comercio mundial son igualmente
espectaculares y decisivas en las perspectivas de creci-...