La Guaneña

-------------------------------------------------
Origen
La versión original de esta composición musical se remonta a 1789, cuando el músico pastuso DANIEL PORTILLA, y su compañero guitarrista Lisandro Pabón formaban el más renombrado dueto de su época. Díaz estaba muy enamorado de la bella ñapanga (prototipo popular) Rosario Torres, quien por su carácter recio tenía por apodo La Guaneña. Sinembargo como ésta no correspondió a sus afectos e incluso contrajo matrimonio y se marchó con otro pretendiente de mayor solvencia económica, el acongojado artista compuso en su recuerdo esta canción.1
Una de las teorias que explica el origen del término "guaneña", afirma que durante la Guerra de Independencia, este termino designo a las ñapangas o mujeres del pueblo que acompañaban a las tropasrealistas como compañeras, cantadoras, bailadoras, cocineras y que no vacilaban, en un momento dado, en empuñar el rifle para el combate. La evidencia disponible no es concluyente. Sin embargo, existe certeza del origen como bambuco de esta cancion. Esta canción es considerada como un bambuco guerrero y junto con el Miranchurito los bambucos mas antiguos de los que se tenga conocimiento. Estacanción fue usada por las tropas pastusas en las multiples batallas por ellos protagonizados.2
-------------------------------------------------
[editar]Presencia histórica
Dada la naturaleza del ritmo, este se interpretó primero contra los invasores patriotas, durante las batallas realistas y después ya convertido en himno de libertad, contra los reductos realistas en el Perú. En efecto los sones deesta canción resonaron entre las huestes de Don Basilio García en la batalla de Bomboná contra Bolivar.3 Luego según la versión del coronel Manuel Antonio López, al ser interpretada por la banda del Batallón Voltígeros de la Guardia,4 animaría la estruendosa victoria de los patriotas frente a los realistas en Ayacucho, con la cual se sellaría la libertad americana. Finalmente volvería a sonarentre las tropas colombianas en la batalla de Cuaspud, enardeciendo los espíritus de los bravos pastusos que con su sangre regaron esos campos.5
En el Siglo XX, la obra nuevamente sería interpretada durante la Guerra de los Mil Días entre los combatientes de las provincias de Pasto y Obando (no existía el departamento de Nariño) fieles al gobierno. Su misión además de combatir a las fuerzasliberales colombianas, era evitar que tropas ecuatorianas del caudillo liberal Eloy Alfaro, entraran a Colombia para apoyar la causa de su amigo el general Benjamín Herrera.6
Durante la Guerra Colombo-Peruana de 1932, sus notas volvieron a llenar de coraje a las tropas Pastusas y Nariñenses que conformaron la primera avanzada del Ejército Colombiano, mientras llegaban los refuerzos del interior delpaís. 7
En el año 2007, la Orquesta Filarmónica de Bogotá incluyó esta pieza dentro del proyecto ganador del Grammy Latino 2008 al mejor álbum instrumental: "La Orquesta Filarmónica de Bogotá: es Colombia",8 con arreglos instrumentales a cargo del maestro Fabio Londoño.
Actualmente y en épocas de paz, la Guaneña se interpreta en las fiestas religiosas, durante los partidos del Deportivo Pasto y enépoca del Carnaval de Negros y Blancos, en San Juan de Pastoy en todos los municipios de la sierra nariñense.
-------------------------------------------------
[editar]Letra
Al respecto, el historiador nariñense Sergio Elías Ortiz afirma: "El tema es sencillo; no más de cuatro frases musicales que se repiten, pero que despiertan en las multitudes de allí una emoción extraña, ya de alegría, ya detristeza, ya de valor (...)"9 La estrofa original de la Guaneña y que hace las veces de coro de la canción dice así:
[center] Guay que sí, guay que no
La Guaneña me engañó!
Por tres pesos cuatro riales (sic),
Con tal que la quiera yo! (Bis)
Guay que sí, guay que no,
La guaneña me engañó
Con arma de fuego al pecho
y vestido varonil! (Bis)
Guay que sí, guay que no,
La Guaneña al frente...