La Hermenéutica De La Interpretación

La hermenéutica de la interpretación.

Jesús Ernesto Macías Gil
Licenciatura en filosofía
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Análisis de textos filosóficos II

"Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido"
Pablo Neruda

"La interpretación es un caso particular
de compresión. Es la comprensión aplicada
a las expresionesescritas de la vida".
Paul Ricoeur

Hermenéutica de la hermenéutica.

Quién haya escuchado la palabra hermenéutica por primera vez seguro se imaginara una especie de submarino o de envase para comida, y bueno, sin saberlo habrán ya utilizado la hermenéutica al interpretar la palabra según como suena y las representaciones que se forman en su mente tratando de imaginar lo que es la hermenéutica.Pero ese sería un caso preciso de una interpretación errónea. La hermenéutica ha tenido un cambio significativo con el paso del tiempo, pero aún así creo que es posible dar una definición simple de ésta y dejar en claro que su uso no es sumergirse bajo el agua ni sellar al vacio. La hermenéutica según su raíz, es una serie de interpretaciones, pero "son más bien principios de interpretación queinterpretaciones."[1] Pero hemos dicho anteriormente que la hermenéutica ha cambiado con el tiempo, por tanto también su definición. Antes se le llamaba hermenéutica al ejercicio de interpretación de las escrituras propias de la religión, pero también a la interpretación de símbolos y de códigos. Estas definiciones son correctas pero no completas, pues la hermenéutica no sólo se refiere a esasinterpretaciones, sino a todo tipo de interpretación mediante el lenguaje. Una definición más adecuada sería la de una "interpretación literal o averiguación del sentido de las expresiones empleadas por medio de un análisis de las significaciones lingüísticas,"[2] pero estas son definiciones ya dadas y este texto seria aburrido si no diéramos una nueva o por lo menos tratáramos de pelear con quien diolas ya escritas. Cumpliendo con la labor del hermenéutico al interpretar el sentido de la hermenéutica, diría yo que ésta es un ejercicio propio del ser humano, que es parte de él y que lo ha aplicado desde que tiene uso de razón, sólo que lo hace sin darse cuenta y no tiene un nombre preciso para denominarlo. Es hermenéutica cuando interpretamos una mirada sospechosa, cuando tratamos de saber quées lo que dice un gesto de la mano, cuando queremos descubrir si esa chica al otro lado de la calle nos lanzo un coqueteo o sólo tenía algo en el ojo. Todo eso es hermenéutica, algunas veces una hermenéutica mal hecha por supuesto, pues podemos caer en el problema principal de la hermenéutica y la pregunta del millón para los que la ejercen, ¿Qué demonios es lo que debo interpretar y cómo debointerpretarlo? ¿Qué es lo que busca el que interpreta? La respuesta es simple, busca lo que hay detrás de lo que interpreta, busca una verdad, pero la duda de que esa verdad sea verdadera y no sólo una proyección de lo que busca encontrar es lo que echa por el suelo el trabajo de la interpretación. Es por eso que la hermenéutica ha dado medidas, por decirlo de alguna forma, de lo que es válido. Peroeste parece ya más un problema del conocimiento, pues si hemos de tratar de revelar la verdad de una interpretación nos encontraremos quien lo interprete de otra forma, a quien lo interprete igual que uno y a quien lo interprete de formas en las que nadie lo había hecho antes, y el problema se acrecienta, ¿Quién tiene la razón? Pues si nos guiamos por el método filosófico al que pertenecen muchoshermenéuticos, creo que tendremos que decir que aquel que de razones validas y argumentos sólidos haciendo así de su interpretación la más completa de todas, será el que gane el premio a la interpretación más valida. Pero, ¿Es la hermenéutica exclusiva de la filosofía? ¿No habrá valores de verdad diferentes para la hermenéutica en otras áreas? Para lo siguiente finalizaremos con la definición de...