La historia de la antorcha olímpica

THE OLYMPIC SERIES
LA HISTORIA DE LA ANTORCHA


01.02 La antorcha olímpica. El heraldo que anuncia unos Juegos Olímpicos; un símbolo muy poderoso, uno poder que se deja sentir en todo el mundo.

01.15 Rogue La llama es uno de los símbolos más grandes de los Juegos y los Juegos son algo excepcional. Para acudir a los Juegos Olímpicos en este mundo de seis mil millones de habitantestienes que ser uno de los diez mil atletas con el talento suficiente para participar. Pero la antorcha olímpica le da la oportunidad a quince mil, veinte mil o veinticinco mil personas de desempeñar un papel, ellos llevan la llama.

02.05 Kristinelis El relevo de la antorcha no es una carrera, es una reunión alegre que prepara a la gente para los Juegos. No esperamos a un ganador al final de lacarrera.

02.19 McALOON Si eres una persona corriente y los Juegos llegan a tu país y quieres tener un contacto con los símbolos y los rituales olímpicos, no es necesario tener dinero, no tienes que conocer a nadie, ni alquilar una habitación de hotel, ir hasta la ciudad olímpica y gastarte una fortuna. Si quieres entrar en contacto con el movimiento olímpico, lo único que tienes que hacer es cogerel coche y acercarte al recorrido de la antorcha y verla pasar por la calle.

02.44 Cahill Por eso la antorcha olímpica es tan importante. Es para todo el mundo, es para la gente de toda clase, de todo tipo, de todas las razas y religiones. Y cruza todas las barreras y le da a la gente esa sensación de pertenecer a algo. Realmente crea un orgullo muy bueno y positivo en las comunidades y países.03.22 Desde Olimpia, el escenario de los Juegos de la antigüedad, el relevo de la antorcha lleva a la llama olímpica hasta la ciudad anfitriona, donde arde mientras se celebran los Juegos.

03.39 Atenas, 2004: los Juegos regresan a Grecia por primera vez desde 1896. También hay novedades en el relevo de la antorcha.

03.50 Kritsinelis Estamos confeccionando un plan único en el que la llamaviajará por todo el mundo, por los cinco continentes, y la llama pasará por primera vez por África y Sudamérica. Finalmente acabará en Grecia. Luego el relevo llevará a la antorcha por toda Grecia, por todas y cada una de las regiones y todas las islas accesibles.

04.18 Tradicionalmente, la llama viaja de Olimpia a Atenas y de ahí, a la ciudad anfitriona.

04.25 Pero esa tradición no es tanantigua como los Juegos. El relevo de la antorcha nunca fue parte de los Juegos de la antigua Grecia. Pero sí era parte de la cultura griega.

04.36 Borgers El modelo antiguo para llevar la antorcha eran los relevos que se celebraban en honor a varios dioses griegos. Se llevaban de un altar a otro o desde un altar a una ciudad en concreto.

04.56 Durantez (EN ESPAÑOL)

05.17 El Barón Pierrede Coubertin quería que el movimiento olímpico moderno reflejara los rituales del pasado.

05.26 A lo largo de la historia, el fuego ha sido un símbolo muy potente. En la mitología griega, el fuego fue robado a los dioses y dado a los hombres por Prometeo y su poder puesto al alcance de todos.

05.39 El fuego no fue utilizado como símbolo olímpico hasta 1928 cuando una llama ardió en losJuegos de Amsterdam.

05.47 Llamó la atención del público y cuatro años después, en Los Angeles, la llama volvió a arder.

05.58 NOTICIERO Una imagen magnífica mientras las palomas evolucionan majestuosamente arriba y abajo con el telón de fondo de la llama Olímpica.

06.10 Pero esas no eran llamas olímpicas auténticas. Habían sido prendidas en las ciudades anfitrionas, no en Olimpia.

06.19 En1932, Carl Diem, del comité olímpico alemán, vio la llama de Los Angeles y quiso profundizar en esa idea. Cuando los Juegos llegaron a Berlín en 1936, fue Diem quien creó el primer relevo olímpico de la antorcha.

06.36 Borgers Se le dio la responsabilidad de supervisar los juegos olímpicos en Berlín como secretario general. En aquel momento, vio esto como el trabajo de su vida. Decidió que...