La Historia Del Tortugero

K’ay ta k+ kap’ la

K+ lotob la t+ aw+t tan buya
a k’eché a ts’ombá t’ok tsimimla
u nik+n, t+nxiná k+ noj kap’ la
noj ju’ lewe ta noj rei ts’ ombák+ch+ a pam t’ok yopte’ ni k+ kap’ la
ch’inajnik kame’ a ch’okob ta k+ pap la
t+ iskí t+ bixé che chuxeba
t’ok u ni’ k’+b k+ papla u ts’ ibí


Mach tik untúmaj yó u jiranonla
Ya’ tik u xak’ tek’ e ni k+ kap’ la
U tuklun k+ kap’ oloba iskiba
Untú winik cada ch’ok u y+’ bí

K+ lotob la t+ aw+t tan buya
a k’echéa ts’ombá t’ok tsimimla
u nik+n, t+nxiná k+ noj kap’ la
noj ju’ lewe ta noj rei ts’ ombá

Buya, buya sin u muk ‘ majka tikba
tan k+ kap ‘ la u xi ‘ kan ni machitbuya, buya t ‘ ok ni t ‘ uni ‘ kap ‘ la
y u yek ‘ +n u ch ‘ ich ‘ e i u muksen.

Buya, buya tan te ‘ ilbá i ch ‘ok te ‘ e
Bak ‘ +til ni ts ‘ombá kiriknaba,
I noj t‘an u p ‘al+n noj te’ e
T ‘ok ni t ‘an mulú u jap lerán u ba

K+ lotob la t+ aw+t tan buya,
A k ‘ eché a ts ‘ ombá t ‘ ok tsiminla
U nik +n, t+nxiná k+ noj kap‘ la
Noj ju ‘ lewe ta noj rei ts ‘ ombá.

Najt+k+ k+ kap’ la yerik a bij ch’okla
U luk’ub u chine’ k’a a natil kap’ lop
U pete b+l+ná u yech’+n t’ok ch’ich’
Tupam ch’ich’ u kisen u yok.
I a ch’uj noj gran iskil pisil ototé
U jine t’ok noj bak’ +t i kirikné,
I u muk ch’upín otot ya an u y+le’
K’ en ch’ilim winiktan k+ kap’ la vida ajní.


K+ lotob la t+ aw+t tan buya
a k’eché a ts’ombá t’ok tsimimla
u nik+n, t+nxiná k+ noj kap’ la
noj ju’ lewe ta noj rei ts’ ombákap’ la, kap’ la a ch’okob u y+lbenet,
u xupó tan u k ’+p ‘ u s+ p’ik
i u yustan son ta buya,
u jo’ kan u wolkinte ta buy+nip’

ta ta á k+...