La hoja de aiere

Joaquín Gutiérrez
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Joaquín Gutiérrez Mangel (1918–2000) fue una emblemática figura de Costa Rica en la literatura y fue uno de los autores con mayor reconocimiento internacional. Él era un miembro de la academia Costarricense de la Lengua, y ganó al Premio Nacional de Cultura, la concesión literaria de mayor importancia en supaís. La Universidad de Costa Rica le otorgó un doctorado Honoris Causa como reconocimiento a su contribución a la cultura nacional. Además, La Nación, un periódico costarricense, lo nombró la figura literaria más importante del siglo, en 1999.
Gutiérrez fue candidato a la vicepresidencia de la nación en dos elecciones. Su estatua de bronce se exhibe permanentemente en el teatro nacional.
Publicóseis novelas: "Manglar" , Puerto Limón, La Hoja de Aire, Cocorí, "Murámonos Federico" y "¿Te Acordás, Hermano?".
Gutiérrez era también poeta; su poesía fue publicada en el " de los libros; Poesía" , " Jicaral" y " Te Conozco Mascarita". De sus muchos recorridos él escribió cuatro diarios: " Al Vístula" de Del Mapocho; , " La URSS Tal Cual" , " Crónicas de Otro Mundo" y " Vietnam: Crónicas deGuerra". Este autor fue también responsable de importantes traducciones de Shakespeare al español: Rey Lear, Hamlet, Macbeth y Julio César, las cuales publicó varias veces en muchos países latinos. En China él también tradujo trabajos acerca de Mao Zedong y Lu Sün.
Puerto Limón, La Hoja de Aire y Cocorí son a la fecha sus trabajos más populares, traducidos a doce idiomas, y habiendo ganado premios enChile, Cuba, Nicaragua, Polonia y Costa Rica.
También fue un excelente ajedrecista y reconocido mundialmente por la calidad de sus traducciones de obras de autores clásicos y por su trabajo periodístico, tanto en la Guerra de Vietnam, como en diarios de Chile, país dónde vivió 25 años. Además fue locutor, traductor y reportero, siendo amigo personal de Pablo Neruda y de Salvador Allende, quienpersonalmente lo puso al mando de la Editorial Quimantú (El Sol del Saber, en mapudungún). Esta editorial fue el proyecto librero de mayor envergadura que ha conocido Chile. Joaquín Gutiérrez Mangel que creó el personaje infantil de Cocorí, que se hizo mundialmente famoso, indagó la historia e identidad costarricenses, defendiendo valores como la independencia de pensamiento, la soberanía, lajusticia y la solidaridad.
Él es el abuelo del director Ishtar Yasin Gutiérrez.
Producción literaria:
Cocorí
La hoja de aire
Murámonos Federico
Puerto Limón
Vietnam: Crónicas de guerra
Chinto Pinto
Crónicas de otro mundo

Acá un poco de información de el Autor:

Joaquín Gutiérrez Mangel

Nació en Limón en 1918. Su vida fue sumamente
agitada y productiva. Se destacó como escritor,profesor
universitario en la Universidad de Costa Rica, campeón
nacional de ajedrez. También desempeñó oficios
humildes como bodeguero, trabajador en la carretera
panamericana. Vivió en Chile durante treinta años y
simpatizó con los movimientos de la izquierda de ese
país. Allí hizo amistad con el gran poeta Pablo Neruda, quien escribió el
prólogo del libro La hoja de Aire, escrito porGutiérrez, honor que pocos
escritores pudieron darse. Como periodista y como corresponsal ha viajado
por casi todo el mundo. Es una figura simpática, polémica y un tanto escurridiza
en su trato y conversación, pues sus respuestas casi siempre son agudas,
irónicas y evasivas, por lo menos en sus últimas apariciones públicas. Según lo
aseguró en vida, él tuvo cuatro oficios: periodista,editor, traductor y escritor.

En 1947 ganó en Chile el premio Rapa Nui con su obra para niños
Cocorí. Obtuvo el premio Casa de las Américas con su novela Te acordás,
hermano. El 14 de junio de 1995, fue galardonado con la orden al Mérito
Docente y Cultural Gabriela Mistral, concedida por el Gobierno de Chile, para
docentes extraordinarios de ese país y el mundo, con más de treinta años...