La huida del derecho administrativo al derecho privado

| |Declaración de Principios |
| | |
| |Construir la Sociedad de la Información: un desafío global para el nuevo milenio|

 
|A. |Nuestra visión común de la Sociedad de la Información |
|  |1. |Nosotros, los representantes de los pueblos del mundo, reunidos en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003 con |
| | |motivo de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, declaramosnuestro deseo y |
| | |compromiso comunes de construir una Sociedad de la Información centrada en la persona, integradora y orientada al|
| | |desarrollo, en que todos puedan crear, consultar, utilizar y compartir la información y el conocimiento, para que|
| | |las personas, las comunidades y los pueblos puedan emplear plenamente sus posibilidades enla promoción de su |
| | |desarrollo sostenible y en la mejora de su calidad de vida, sobre la base de los propósitos y principios de la |
| | |Carta de las Naciones Unidas y respetando plenamente y defendiendo la Declaración Universal de Derechos Humanos. |
|  |2. |Nuestro desafío is to harness the potential of information and communication technologyto promote the |
| | |development goals of the Millennium Declaration, namely the eradication of extreme poverty and hunger; |
| | |achievement of universal primary education; promotion of gender equality and empowerment of women; reduction of |
| | |child mortality; improvement of maternal health; to combat HIV/AIDS, malaria andother diseases; ensuring |
| | |environmental sustainability; and development of global partnerships for development for the attainment of a more|
| | |peaceful, just and prosperous world. We also reiterate our commitment to the achievement of sustainable |
| | |development and agreed development goals, as contained in the JohannesburgDeclaration and Plan of Implementation|
| | |and the Monterrey Consensus, and other outcomes of relevant United Nations Summits. |
|  |3. |Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos y |
| | |las libertades fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, talcomo se consagran en la Declaración de |
| | |Viena. Reafirmamos asimismo que la democracia, el desarrollo sostenible y el respeto de los derechos humanos y |
| | |las libertades fundamentales, así como el buen gobierno a todos los niveles, son interdependientes y se refuerzan|
| | |entre sí. Estamos además determinados a reforzar el respeto delimperio de la ley en los asuntos internacionales |
| | |y nacionales. |
|  |4. |Reafirmamos, como fundamento esencial de la Sociedad de la Información, y según se estipula en el Artículo 19 de |
| | |la Declaración Universal de Derechos Humanos, que todoindividuo tiene derecho a la libertad de opinión y de |
| | |expresión, que este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir |
| | |información y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. La |
| | |comunicación es un proceso social fundamental, una...