la humanidAD


Tribunales de jurisdiccion limitada
Trial courts of limited jurisdiction handle the bulk of litigation in the United States each year and constitute about 90 percent of all courts. They have avariety of names: justice of the peace courts, magistrate courts, mu- nicipal courts, city courts, county courts, juvenile courts, domestic rela- tions courts, and metropolitan courts, to name the morecommon ones. The jurisdiction of these courts is limited to minor cases. In criminal matters, for example, state courts deal with three levels of violations: infractions (the least serious),misdemeanors (more serious), and felonies (the most serious).Trial courts of limited jurisdiction handle infractions and misdemeanors. They may impose only limited fines (usually no more than $1,000) and jailsentences (generally no more than one year). In civil cases these courts are usually limited to disputes under a certain amount, such as $500. In addition, these types of courts are often limited tocertain kinds of matters: traffic vio- lations, domestic relations, or cases involving juveniles, for example.









Los tribunales de jurisdiccion limitada manejan la mayor parte de loslitigios en los estados unidos cada año y constituye del 90% de todos los tribunales. Los tribunales tienen una variedad de nombres como: justicia de los juzgados de paz, juzgados de paz, tribunalesmunicipales, tribunales de la ciudad, tribunales de distrito, tribunal de menores, tribunal de relaciones domésticas y los tribunales metropolitano, por nombrar los más comunes. La jurisdiccion de estostribunales es limitada en lo menor de los casos. Por ejemplo: infracciones (son las menos serias) delitos menores (más serios) y delitos graves (los más serios). Los tribunales de jurisdiccionlimitada manejan infracciones y delitos menores. Los tribunales imponen únicamente multas limitadas. (En la mayoría de casos no más de $1,000) y sentencias de prisión (generalmente no más de un año), en...