La Imagen De La Mujer Negra En Obras Seleccionadas De Gabriel M Rquez

1

La imagen de la mujer negra1  en obras seleccionadas de Gabriel Márquez
Tiffanie Rae Clark­Sisay, Candidata MA/BA
Ensayo de investigación
Gabriel García Márquez es conocido por su participación como el autor más famoso y 
traducido del boom latinoamericano. Los autores del boom comparten la meta de intensificar las voces de los marginados, buscar la verdadera identidad latinoamericana por medio de la 
literatura y rechazar estilos que disminuyen la importancia de la historia.2 La ruptura en la 
historia de los latinoamericanos comenzó durante su colonización por los exploradores europeos 
y revela una identidad conflictiva causada por la colonización como señala Edna Aizenburg: 
Latin America is always searching for its identity…People who are unsure where they come from, what roots, what mixtures, what acts of love, what violence, are 
most likely unsure of where they are going. (1241) 
 Los escritores de la época boom han recreado su historia por medio de la imaginación para 
poder resolver la pregunta, ¿Quién somos?  Al aproximarse a una nueva identidad, García 
Márquez dirige a sus lectores hacia nuevos caminos nunca imaginados.Su participación en otro grupo, el Grupo Barranquilla en Columbia es menos comentada 
que el anterior pero más integral en su formación como escritor de la novela y el cuento. Este 

1

He decidido intercambiar los términos: negra y mulata en este estudio porque reciben el mismo trato en la sociedad
latinoamericana y muchas veces García Márquez no enfoca tanto en separar las dos basadas en el color de la piel,
resaltando la tendencia al autor a no poner énfasis enel color de la piel del negro sino la experiencia que conlleva ser
una persona de color.
2
Vea la introducción al artículo por Edna Aizenburg, “Historical Subversion and Violence of Representation in García
Márquez and Ouologuem​
."

1

2

grupo de escritores jóvenes y artistas le iniciaran al joven periodista en sus estudios personales del  autores clásicos como Faulkner, Hemingway, Joyce y Virginia Woolf y le introdujeron a 
otras formas de pensar sobre asuntos sociales y políticas. Estas influencias son aparentes en sus 
obras por su punto de vista no hegemónico de la realidad latinoamericana. Ante todo, Gabriel 
García Márquez sigue siendo un escritor realista influido por las imágenes y las historias de su país natal, y la influencia de escritores universales. 3 La realidad que ofrece Márquez  se 
caracteriza por su diversidad de voces. En su obra conocemos personajes de todo estrato social, y 
los vemos más humanizados, más audibles, y al final, les vemos como otra parte de la realidad 
social que llena su espacio novelesco. Este autor nos muestra que el “yo” hispano no es 
hegemónico, y en su obra aparecen los que han sido destinados a vivir en las margines de la sociedad. La voz marginada que surge a este estudio es la de la mujer negra. 
Como costeño orgulloso con una carrera famosa en la literatura García Márquez no se 
separaría de sus primeras memorias de la costa caribeña. Esta región es el opuesto de otras en 
Colombia en su mayor parte por la presencia africana que se encuentra allí; un hecho notado frecuentemente por el joven escritor. En su obra periodística se puede encontrar varias 
meditaciones sobre mujeres negras. A pesar de sus varias experiencias con elementos africanos 
que se halla en Colombia y su conocimiento de las comunidades de negros en la costa, García 
Márquez no aceptó la realidad de raíces africanas como parte integral de su identidad hasta su 

3

En el artículo, “Historical Subversion and Violence of Representation” por Edna Aizenburg la autora nota que la
historianunca ha sido un elemento olvidado en el contexto latinoamericano y africano: “Cien años is not a new way
to think historically because thinking like this has not gone out of style in the new world…Here the directness of
indirectness of the past is not a dispute. There is simply no past to think of”“(1236). Esribe que,...