La Importancia De Los Restos De Papas Y Camotes De Época Precerámica Hallados En El Valle De Casma
Páginas: 32 (7880 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2012
Duccio Bonavia
La importancía de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma
In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. pp. 7-20.
Resumen Duccio BONA VIA. La importancia de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma. Se hace una revision crítica de los datos existentes sobre el hallazgo de papa(Solanum tuberosum) y camote (Ipomoea batatas) en contexto precerámico del Área Andina Central. Se concluye que las únicas evidencias a las que se puede dar validez científica, corresponden a los especímenes excavados en el yacimiento de Huaynuma del valle de Casma (costa Nor-central peruana), con una antigüedad aproximada de 2,000 años a.d.C. Abstract The importance of preceramic remains of potatoesand sweet potatoes in the Casma valley. This is a critical review of the existing data on potato (Solanum tuberosum) and sweet potato (Ipomoea batatas) findings in preceramic contexts of the Central Andean area. The author concluds that the only specimens having scientific validity are those found at the Huaynuma site in the Casma valley (north-central Peruvian coast), dated approximately at 2000years B.C. Résumé L 'importance des vestiges de pommes de terre et de patates douces d'âge précéramique découverts dans la vallée de Casma, On fait ici une analyse critique des données concernant les vestiges de la pomme de terre (Solanum tuberosum) et de la papate douce (Ipomoea batatas) dans le contexte précéramique de la Région Centrale Andine. On conclut que les seules évidences valables dupoint de vue scientifique proviennent du gisement de Huaynuma dans la vallée de Casma (côte nord-centrale péruvienne), daté d'environ 2000 ans av. J.-C.
Citer ce document / Cite this document : Bonavia Duccio. La importancía de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. pp. 7-20. doi :10.3406/jsa.1984.2236 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_0037-9174_1984_num_70_1_2236
LA IMPORTANCIA
DE LOS RESTOS DE
PAPAS Y CAMOTES
DE ÉPOCA PRECERÁMICA HALLADOS EN EL VALLE DE CASMA Duccio BONAVIA *
Ugent, Pozorski y Pozorski (1983) han publicado un interesante articulo sobre sus recientes investigaciones en el valle de Casma, con especial énfasis en la etnobotánica.Entre sus hallazgos figuran restos de papas y camotes correspondientes a diferentes épocas del desarrollo de las antiguas culturas casmeňas. Considero necesario comentar algunos aspectos del mencionado articulo y anadir alguna información que puede clarificar la situación, y con ello permitirnos tener una imagen más correcta de la problemática que gira alrededor de estas dos plantas. Me referirésolamente a las muestras correspondientes a la Época Precerámica, que a mi juicio son las más importantes. Según los mencionados autores los tubérculos de papa y camote de la Época Precerámica preceden del yacimiento de Huaynuma situado en la parte costera septentrional del valle de Casma (costa Nor-central peruana) y cuya antigiiedad corresponde a 2,000 afios a.d.C, о sea se sitúan en la ultimafase de la Época Precerámica de la costa (Ugent et al., op. cit., 30-31 y 38). Si bien es cierto que se trata de un informe preliminar en el que no hay información detallada de los trabajos arqueológicos realizados, de modo que no conocemos aun el contexto completo dentro del cual han sido encontrados los mencionados tubérculos, no sólo no dudo de la información que se nos ofrece sino que la aceptoplenamente conociendo los antécédentes de seriedad de los autores. Mi comentario tiende más bien a hacer resaltar el hallazgo y a darle más importancia que la que le han atribuido éstos. En efecto en el articulo de Ugent et al. (op. cit.) se comète un desliz, que se ha generalizado en la literatura arqueológica peruana y al que debemos poner remedio cuanto antes, si es que no queremos seguir...
La importancía de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma
In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. pp. 7-20.
Resumen Duccio BONA VIA. La importancia de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma. Se hace una revision crítica de los datos existentes sobre el hallazgo de papa(Solanum tuberosum) y camote (Ipomoea batatas) en contexto precerámico del Área Andina Central. Se concluye que las únicas evidencias a las que se puede dar validez científica, corresponden a los especímenes excavados en el yacimiento de Huaynuma del valle de Casma (costa Nor-central peruana), con una antigüedad aproximada de 2,000 años a.d.C. Abstract The importance of preceramic remains of potatoesand sweet potatoes in the Casma valley. This is a critical review of the existing data on potato (Solanum tuberosum) and sweet potato (Ipomoea batatas) findings in preceramic contexts of the Central Andean area. The author concluds that the only specimens having scientific validity are those found at the Huaynuma site in the Casma valley (north-central Peruvian coast), dated approximately at 2000years B.C. Résumé L 'importance des vestiges de pommes de terre et de patates douces d'âge précéramique découverts dans la vallée de Casma, On fait ici une analyse critique des données concernant les vestiges de la pomme de terre (Solanum tuberosum) et de la papate douce (Ipomoea batatas) dans le contexte précéramique de la Région Centrale Andine. On conclut que les seules évidences valables dupoint de vue scientifique proviennent du gisement de Huaynuma dans la vallée de Casma (côte nord-centrale péruvienne), daté d'environ 2000 ans av. J.-C.
Citer ce document / Cite this document : Bonavia Duccio. La importancía de los restos de papas y camotes de época precerámica hallados en el valle de Casma. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 70, 1984. pp. 7-20. doi :10.3406/jsa.1984.2236 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_0037-9174_1984_num_70_1_2236
LA IMPORTANCIA
DE LOS RESTOS DE
PAPAS Y CAMOTES
DE ÉPOCA PRECERÁMICA HALLADOS EN EL VALLE DE CASMA Duccio BONAVIA *
Ugent, Pozorski y Pozorski (1983) han publicado un interesante articulo sobre sus recientes investigaciones en el valle de Casma, con especial énfasis en la etnobotánica.Entre sus hallazgos figuran restos de papas y camotes correspondientes a diferentes épocas del desarrollo de las antiguas culturas casmeňas. Considero necesario comentar algunos aspectos del mencionado articulo y anadir alguna información que puede clarificar la situación, y con ello permitirnos tener una imagen más correcta de la problemática que gira alrededor de estas dos plantas. Me referirésolamente a las muestras correspondientes a la Época Precerámica, que a mi juicio son las más importantes. Según los mencionados autores los tubérculos de papa y camote de la Época Precerámica preceden del yacimiento de Huaynuma situado en la parte costera septentrional del valle de Casma (costa Nor-central peruana) y cuya antigiiedad corresponde a 2,000 afios a.d.C, о sea se sitúan en la ultimafase de la Época Precerámica de la costa (Ugent et al., op. cit., 30-31 y 38). Si bien es cierto que se trata de un informe preliminar en el que no hay información detallada de los trabajos arqueológicos realizados, de modo que no conocemos aun el contexto completo dentro del cual han sido encontrados los mencionados tubérculos, no sólo no dudo de la información que se nos ofrece sino que la aceptoplenamente conociendo los antécédentes de seriedad de los autores. Mi comentario tiende más bien a hacer resaltar el hallazgo y a darle más importancia que la que le han atribuido éstos. En efecto en el articulo de Ugent et al. (op. cit.) se comète un desliz, que se ha generalizado en la literatura arqueológica peruana y al que debemos poner remedio cuanto antes, si es que no queremos seguir...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.