LA IMPOSICIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA TRAS LA CONQUISTA DE MÉXICO

La colonización de estos territorios americanos fue una empresa apoyada económicamente por la iglesia católica, así que junto con los descubridores y gente sin futuro en la Europa de entonces,llegaron sacerdotes cuya misión era la evangelización de los territorios descubiertos, de ahí el término "misiones" a las conquistas de los curas mediante la imposición del credo y la lengua europeas. Laforma de actuar fue muy similar a lo largo y ancho del territorio americano, llegaron, mataron, arrasaron, violaron, robaron y luego llegó la iglesia "en son de paz" a imponer la religión y la lengua.También en los primeros viajes de la conquista, hubo indígenas que se aliaron a los europeos ya que estos representaban cierto tipo de respaldo en algunos sitios donde había conflictos locales, por loque fueron "exportados" a España como muestra o botín, y allí se educaron y sirvieron como intérpretes. Estos personajes también ayudaron con la imposición de la lengua.
Las lenguas indígenas fueronobjeto de un proceso de marginación y relegación a los ámbitos domésticos y comunitarios de la vida social. Desde su llegada a la Nueva España, algunos misioneros se dieron a la tarea de registrarlas lenguas de los indios, estudiarlas y aprenderlas, con el propósito de ayudar a una evangelización más eficiente. Con este último propósito, los misioneros de Indias propugnaron por la enseñanza delos indígenas en su propia lengua. Felipe II había decretado en 1570 que el náhuatl debía convertirse en la lengua de los indios de Nueva España, con la finalidad de hacer más operativa la comunicaciónentre los nativos y la colonia peninsular. Sin embargo anos después Carlos II, estableció que el español sería el único idioma que podía y debía ser empleado en los asuntos oficiales y el gobiernodel virreinato. A partir del siglo XVII, los pronunciamientos a favor de la castellanización de los indios fueron cada vez más numerosos. Con ello, los colonizadores renunciaron a su vocación...