LA IMPROVISACIÓN AUTOMÁTICA DE VERBOS PARA TEATRO

LA IMPROVISACIÓN EN EL TEATRO Y EL “CADÁVER EXQUISITO” DE LOS SURREALISTAS

Esta propuesta pretende anotar una serie de reflexiones nacidas a partir de la práctica del autor de este documento como docente, actor y director de diversos procesos1 en los cuales ha sido su preocupación principal profundizar sobre el tema de la Improvisación y la Acción.

La Improvisación ha sido objeto deestudio a lo largo de la historia; con mayor énfasis ha sido tratada en la época de la Comedia del Arte Italiana, a mediados del siglo XVI y más recientemente durante los años 1960-1970 en América Latina, y principalmente en Colombia, en los trabajos de Enrique Buenaventura y Santiago García sobre la improvisación y la Creación Colectiva.
Cuando se pide a los actores que improvisen, es usual quedescarguen toda la fuerza interpretativa en la palabra; la acción oral viene a ser entonces la principal herramienta del actor, porque al tiempo que narra situaciones, describe también las acciones. La palabra lo cuida de que haga poco y hable más.
Con la siguiente propuesta metodológica basada en los conceptos de “Improvisación” y “Cadáver Exquisito” se pretende ofrecer las bases para una puestaen escena, brindando herramientas para llevar al actor al encuentro de la Acción que acompañe los parlamentos; aunque luego muchas Acciones, actividades o movimientos tengan que ser descartadas por el director en su proceso de selección para la puesta en escena.
“El surrealismo es un movimiento artístico y literario surgido en Francia a partir del dadaísmo, en la década de los años 1920, entorno a la personalidad del poeta André Breton. Buscaba descubrir una verdad, con escrituras automáticas, sin correcciones racionales, utilizando imágenes para expresar sus emociones, pero que nunca seguían un razonamiento lógico”2 Dentro de su variada producción se destaca el termino de “Cadáver Exquisito” que se entiende como el juego o proyecto en donde dos o más participantes van formando unmaterial común –ya sea gráfico o literario a partir de una palabra, frase, párrafo, texto improvisado, que el siguiente participante debe enriquecer con un aporte propio, conociendo únicamente los aportes preliminares.
Lo esencial en esta propuesta de los surrealistas es que se parte de la escritura automática de una idea que luego es enriquecida y complementada por otras; esencia también de lacreación teatral.
Es pues este el punto donde queremos articular el concepto de “Cadáver Exquisito” con la Improvisación en el teatro; no a la manera como tradicionalmente se ha trabajado la Improvisación en la Creación Colectiva, ni en la comedia del arte italiana que se basaba en una escaleta, sino improvisando automáticamente un verbo hasta llegar a un “Cadáver Exquisito” teatral,estableciendo así un puente entre ambas corrientes artísticas como base para una puesta en escena.

Al igual que el teatro maneja el concepto de la Improvisación, los surrealistas acuñan en su propuesta del “Cadáver exquisito” el factor del azar, lo fortuito y el automatismo como componentes fundamentales de esa creación artística. Observemos como desde disciplinas distintas tenemos un comúndenominador: la Improvisación, el automatismo.

Si el trabajo creativo del “Cadáver Exquisito” es posible en actividades artísticas tradicionalmente individuales como la literatura y la pintura, es posible según esta propuesta, que se pueda trabajar en el teatro que es colectivo por excelencia.
Es la intención con las siguientes anotaciones sugerir una guía ágil para conseguir la partitura de unapuesta en escena.

Surge entonces la pregunta si los surrealistas improvisaban a partir de una letra, una palabra, un trazo, ¿cuál sería la unidad mínima de improvisación en el teatro? La respuesta es el “verbo” como mínima unidad significante, hablando en términos de acción teatral y no en términos lingüísticos ni semiológicos.
Según el Diccionario la palabra verbo es aquella que nos remite a...