La Indemnizacion De Da Os

Felipe Osterlirzg Parodi

LA INDEMNIZACION DE
DANOS Y PERJUICIOS

Felipe Osterling Parodi

1.- Concepto y elementos: (a) La inejecución de la obligación; (b)
La imputabilidad del deudor; (e) El daño: (i) Concepto; (ii) lCuándo procede el pago de la indemnización de daños y perjuicios?; (iii) lEn qué
consiste la indemnización de daños y perjuicios y cómo se abona?; (iv)
lCómo se determinan losdaños y perjuicios?; (v) Daño emergente y lucro
cesante; (vi) Daños compensatorios y moratorias; (vii) Daños patrimoniales y morales; (viii) Daños previstos o que se pudieron prever y daños
imprevistos; (ix) Daños directos e indirectos; (x) Daños intrínsecos y extrínsecos; (xi) Daños actuales y futuros; (xii) Daños propios y comunes.
2.- Fundamento de la indemnización de daños y perjuicios. 3.- ¿Enqué
oportunidad puede ejercitarse la acción de daños y perjuicios? 4.- La prueba de los daños y perjuicios. 5.- Responsabilidad contractual y extracontractual.
l.

CONCEPTO Y ELEMENTOS

"Si el deudor no cumple su obligación cuando y como debiera, el
acreedor tiene el derecho de obtener una indemnización por daños y perjuicios, es decir, una suma en dinero equivalente al provecho que hubieraobtenido del cumplimiento efectivo. y exacto de la obligación, a título de
indemnización por el perjuicio sufrido" ( 1 ).
Indemnizar quiere decir poner a una persona, en cuanto sea posible, en
la misma situación en que se encontraría si no se hubiese producido el acontecimiento que obliga a la indemnización.

(1)

Planiol y Ripert, Tratado práctico de Derecho Civil francés, tomo VIl, Las Obligaciones(segunda parte), No. 821, p. 132

.3 98

La indemnización dé DaFíos y Perjuicios

Para que proceda la indemnización de daños y perjuicios se requiere la
concurrencia de tres el·ementos:
( a ) La inejecución de la obligación, que es el elemento objetivo;
( b ) La imputabilidad del deudor, o sea el vínculo de causalidad entre el
dolo y la cutpa y el daño, que es el elemento subjetivo; y
( e ) El daño,pues la responsabilidad del deudor no queda comprometida si
no cuando la inejecución de la obligación ha causado un daño al acreedor.
( a ) La inejecución de la obligación
El primer elemento, la inejecución de la obligación, no requiere mayores comentarios.
El deudor, simplemente, incumple la obligación, o la cumple en forma
parcial, tardía o defectuosa, sea por acción o por omisión.
Correspondeal juez apreciar, en cada caso, la inejecución de ra obligación, o su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. Toca al acreedor, sin
embargo, demostrar la existencia de la obligación, tratándose de las obligaciones de dar y de hacer y, en el caso de las obligaciones de no hacer, probar además el incumplimiento. En la misma medida, toca al deudor, en
las obligaciones de dar y de hacer, demostrarel cumplimiento; así lo exige el artículo 1229 del Código Civil, y es por ello que el deudor puede retener el pago mientras no le sea otorgado el recibo correspondiente (2).
( b) La imputabilidad del deudor

La conexión entre el dolo o la culpa y el daño exige mayores comentarios.
Para que el daño sea imputable se requiere un nexo causal entre la acción o la omisión del deudor y la inejecución dela obligación. Sólo interesa, para los efectos indemnizatorios, aquel daño que constituye una conseGuencia del hecho o de la omisión que obliga a reparar.
Advertimos que ha merecido escaso interés la elaboración de una teoría orgánica del nexo entre el hecho o la omisión por dolo o por culpa del
deudor y el daño que origina y que da lugar a la indemnización.

(2)

Ver artículo 1230 del CódigoCivil.

Felipe Osterling Parodi

3 99

Ello obedece, por cierto, a que se trata de un problema muy complejo
que puede superar todos los cálculos o previsiones. La difícil cuestión del
nexo causal no puede recogerse en normas abstractas. El juez, en caso de
duda, deberá apreciar todas las circunstancias, y su poder para hacerlo es
soberano.
La situación de imputabilidad del deudor está vinculada,...