La India Dormida

ANÁLISIS LITERARIO DE LA INDIA DORMIDA
Por: Cecilia Fernández Q.
Docente de la Telebásica Rodeo Viejo, San Carlos República de Panamá

Por mucho tiempo se creyó que no había relación entre Historia Y Literatura. Sin embargo, en los últimos años se ha venido observando que los historiadores y los literatos utilizan los temas históricos para escribir novelas, lo mismo que los historiadores utilizanpasajes de algunos novelas para apoyar sus análisis históricos. El novelista en su obra puede hacer alusión a los vestidos, perfumes y comidas que se utilizan en una determinada comunidad, dentro de su vida cotidiana, información que puede ser utilizada por los historiadores para explicar como se vestían, que comían y otras costumbres de la comunidad que intenta explicar. En los últimos congresosde historia que se han realizado, obligatoriamente hay una mesa dedicada a analizar los vínculos entre Historia y Literatura. Eso demuestra la importancia que cada día toma esta relación, por lo que este trabajo intentará destacar ese matrimonio entre esas dos disciplinas. Este interés es producto de la “Revolución Historiográfica” que se ha producido a partir de la Escuela de los Annales enFrancia y que en el CRU de Coclé ha impulsado la Escuela de Historia, bajo la dirección del Profesor Pantaleón García. En conversaciones con él y la Profesora Lastenia Moreno nos decidimos hacer este estudio para optar por el titulo de Licenciadas en Español. Lo que presentamos aquí es una síntesis de mi tesis. La producción literaria de Julio B. Sosa ha sido objeto de interesantes estudios que de unau otra manera han hecho referencia al tema de las novelas históricas. En la Hemeroteca de la Biblioteca Simón Bolívar se encontró tres tesis de Licenciatura en Español que se refieren a las obras del autor comentado. 2. Influencia del Romanticismo, el Modernismo y el Vanguardismo dentro de la novela, La India Dormida. 2.1 El Romanticismo El Romanticismo en Hispanoamérica puede dividirse en dospartes: El Social (1830-1860) y el Sentimental (1860-1890). Entre los elementos característicos de esta corriente se destacan: alma romántica, la naturaleza, el exotismo y el amor. La novela La India Dormida de Julio B. Sosa la podemos ubicar dentro de esta segunda parte. El Romanticismo posee una serie de características, entre las cuales se destacan: La libertad de creación frente a los postuladosdel Neoclasicismo; el Subjetivismo y el Individualismo, frente a 1

la rigidez de las reglas académicas. Se valora la originalidad, la diversidad y la particularidad frente a la unidad defendida por la Ilustración. En este movimiento también se da mucha importancia a los sentimientos, las emociones y las pasiones (amor, sufrimiento, odio). Hay un interés por exaltar los sentimientos religiosos,patrióticos y los inspirados en la naturaleza (el paisaje). Sobre todo, en él se le da una gran importancia a las ideas de libertad e igualdad; la imaginación y la fantasía toman vigencia frente al racionalismo. Es importante destacar que en el Romanticismo la obra aparece como algo imperfecta, inacabada y abierta. Dentro del Romanticismo se puede apreciar un auge de lo nacional y delnacionalismo. Este se produce como una reacción a la cultura francesa del siglo XVIII, de espíritu clásico y universalista, extendida por toda Europa durante la época napoleónica. En la novela La India Dormida de Julio B. Sosa se pueden ver algunos de esos rasgos distintivos del Romanticismo, entre ellos, los sentimientos patrióticos. Un ejemplo de ello es cuando Urracá reacciona ante la presencia de losespañoles en Veraguas y sale a buscar apoyo entre los demás pueblos aborígenes por toda la comarca. Él busca la solidaridad para defender la libertad y el amor a su patria. Ante ese peligro, los demás pueblos deciden apoyarlo, dejando atrás sus odios y rivalidades. Como dice Sosa: “Los odios de casta y las rivalidades de familia eran olvidados, porque la voz de la raza postergaba todo sentimiento de...