La industria de la droga en Per traduccion R

La industria de la droga en Perú

La industria de la droga en el Perú está dominada por la cocaína. Ha profundamente arraigado en el país que es el segundo productor más grande de todo el mundo.2 cocaína pesar de este hecho, el tráfico de drogas se mantiene oculto de la vista pública y es visto como un problema secundario. La sociedad y los políticos tienen otras prioridades - la lucha contra lapobreza, conmociones civiles, y la satisfacción de las necesidades básicas. Sin embargo, la presencia de la industria de la droga criminal está volviendo más y más evidente. Un ejemplo son los asesinatos sangrientos que se han llevado a cabo en Lima en los últimos años, principalmente por los cárteles mexicanos y colombinas que tratan de asegurar sus suministros en el Perú. Los medios decomunicación han registrado 14 de estos asesinatos entre 2009 y 2010.

Hay noticias repetida sobre la confiscación de grandes cargamentos de cocaína. La pregunta sigue siendo ¿cómo no se detectan muchos de esas operaciones? La ONU reconoce en su Informe Mundial sobre las Drogas 2010 que Perú produjo 302 toneladas de cocaína en 2008, de los cuales la policía peruana confiscaron unas 16 toneladas, lo queequivale a alrededor del 5 por ciento.4 El cultivo de hoja de coca ha crecido rápidamente y por lo tanto también la producción de cocaine.5 La extensión de la producción nacional se está acercando a la de Columbia, el país que produce la mayoría, con 450 toneladas por año.6 Los mayores esfuerzos en contra de la industria de la droga en Colombia, concentrados en la destrucción de plantacionesilegales de coca, han desplazado la demanda a los países limítrofes y en particular a Perú, donde la lucha contra las plantaciones de coca todavía se maneja relativamente superficial.
Las instituciones del Estado peruano también están en peligro de caer en manos de la industria farmacéutica. Durante la década de 1990, el jefe de los servicios secretos de Perú (SIN), Vladimiro Montesinos, construyó unared de gran alcance de la corrupción durante el gobierno de Alberto Fujimori, en parte financiada con dinero del narcotráfico. Desde entonces, se ha encontrado evidencia de que el propio Montesinos era activo en el tráfico de drogas, con la asistencia de oficiales militares peruanos de alto rango, e incluso llevó a cabo negocios con la colombiana FARC.
Aunque Montesinos y Fujimori están en la cárcelhoy, sus restos aún se dejan sentir en la política peruana. Fujimori hija Keiko Fujimori sigue liderando el leal partido "Fuerza 2011." Ella perdió la segunda vuelta de la elección presidencial por un estrecho margen a Ollanta Humala en junio. La corrupción en los círculos militares también reaparece en varias ocasiones. Después de la confiscación de 700 kilos de cocaína en el puerto norteño dePaita en 2004, se encontró que los narcotraficantes habían sido protegidos y apoyados por oficiales militares en el movimiento de la carga de un barco rumbo a México.
Instituciones del estado son alarmantemente débil y fácil de infiltrarse. La combinación de la producción de drogas cada vez mayor, la incertidumbre política y poderosos cárteles extranjeros, podría significar una oportunidad para queel tráfico de drogas para debilitar al Estado y controlarlo a su favor. Los casos de Colombia durante los años 80 y 90 y el México de hoy muestran patrones similares de desarrollo en esta dirección.
Pero las experiencias de estos dos países también enseñan lecciones importantes. Ya sea que Perú será escapar a este destino depende de varios factores. La cooperación internacional será fundamental.La comunidad internacional no sólo debe ser compatible con el Estado peruano, sino también aplicar los resultados de presión y demanda. Las estipulaciones antidrogas del acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos representan un paso en la dirección correcta, ya que exigen resultados concretos en la lucha contra la industria de la droga desde el Estado peruano, como condición para la...