LA INDUSTRIA JAPONESA

For exclusive use at Pontificia Universidad Javeriana Cali, 2015

305-S07
REV. 23 MARZO, 2004

MICHAEL J. ENRIGHT

La industria japonesa del facsímil en 1990
En 1989, las empresas japonesas representaban más del 90% de las ventas mundiales y casi el 100%
de las exportaciones mundiales en la industria del facsímil. La industria japonesa exportaba más del 70%
de su producción (por valor), con unconsiderable aumento desde el 20% en 1980. (Véase Anexo 1). Las
máquinas de facsímil representaban aproximadamente el 25% de la producción total japonesa de
equipos de telecomunicaciones y aproximadamente el 40% de sus exportaciones en el sector de las
telecomunicaciones. La industria del facsímil contaba con más de 40 empresas japonesas activas en 1990,
entre ellas: Canon, Hitachi, MatsushitaDenso, Murata, NEC, Ricoh, Sharp y Toshiba.

Máquinas de facsímil
Las máquinas de facsímil leen documentos, los transmiten a través de una línea telefónica normal o
de uso exclusivo para fax, y generan copias de documentos entrantes. Han existido cuatro generaciones
de máquinas de facsímil. Las dos primeras, correspondientes a los protocolos G1 y G2 del CCITT
(Comité Consultivo Internacional deTelégrafos y Teléfonos –organismo internacional para la fijación de
normativas), eran máquinas analógicas con tiempos de transmisión entre cuatro y seis minutos, y entre
dos y tres minutos por página, respectivamente1. Las máquinas G3, las más populares en 1990, eran
máquinas digitales que transmitían una página en un tiempo de 10 a 20 segundos a través de líneas
telefónicas normales. Los facsímilesG4 eran máquinas digitales que podían transmitir una página en un
tiempo entre 1 y 4 segundos, pero requerían de líneas telefónicas digitales especiales.
Generalmente, una máquina de facsímil G3 contenía diversos sistemas secundarios, entre ellos un
scanner, una unidad de control de comunicaciones, una unidad de control de transmisión, y una
impresora. El scanner leía la imagen de un documento.Los scanners en los facsímiles contenían
dispositivos electrónicos especiales, de índole similar a los utilizados en las fotocopiadoras digitales y a
los scanners ópticos autónomos.
La unidad de control de comunicaciones constaba de un microprocesador que ejecutaba diversas
funciones de procesado de información, entre ellas la compresión de datos. La mayoría de los
documentos contenían muchosespacios en blanco. El conjunto de circuitos de compresión de datos de
las máquinas de facsímil permitía la transmisión de dichos documentos de un modo económico.

1 La velocidad de una máquina determinada dependía del modo de aplicación de la normativa.

_________________________________________________________________________________________________________________
El caso de LACC número 305-S07 esla versión en español del caso HBS número 9-391-209. Los casos de HBS se desarrollan únicamente para su
discusión en clase. No es el objetivo de los casos servir de avales, fuentes de datos primarios, o ejemplos de una administración buena o deficiente.
Copyright 2004 President and Fellows of Harvard College. No se permitirá la reproducción, almacenaje, uso en plantilla de cálculo o transmisiónen
forma alguna: electrónica, mecánica, fotocopiado, grabación u otro procedimiento, sin permiso de Harvard Business School.

This document is authorized for use only in Competitividad Empresarial by Ana Milena Yoshioka, Pontificia Universidad Javeriana Cali from August 2015 to February 2016.

For exclusive use at Pontificia Universidad Javeriana Cali, 2015
305-S07

La industria japonesa delfacsímil en 1990

La unidad de control de transmisiones era un módem (similar a aquéllos utilizados con los ordenadores),
que permitía la comunicación a través de la red telefónica pública. La unidad de control de transmisión
captaba los datos digitales de la unidad de control de comunicaciones y los convertía en señales
analógicas que se podían transmitir por la línea telefónica y decodificar...