La industria tabacalera en mexico

La industria tabacalera en México

ARTÍCULO

ESPECIAL

La industria tabacalera en México*
Fernando Meneses-González, MD, MSc,(1) Margarita Márquez-Serrano, MSc,(1) Jaime Sepúlveda-Amor, MD, DSc,(1) Mauricio Hernández-Avila, MD, DSc.(1)

Meneses-González F, Márquez-Serrano M, Sepúlveda-Amor J, Hernández-Avila M. La industria tabacalera en México. Salud Publica Mex 2002;44 supl1:S161-S169. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html

Meneses-González F, Márquez-Serrano M, Sepúlveda-Amor J, Hernández-Avila M. The tobacco industry in Mexico Salud Publica Mex 2002;44 suppl 1:S161-S169. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen El tabaquismo es uno de los problemas desalud pública más importantes del siglo pasado y del presente. Lo paradójico de la práctica de la salud pública es que el tabaquismo es un evento totalmente prevenible que ha estado presente en el desarrollo de la sociedad, contribuyendo de manera importante en la morbilidad y mortalidad, aun a costa de la evolución que ha tenido la salud pública mundial. En el caso de México, al contrario que enotras partes del mundo, la ola epidémica del tabaquismo se encuentra en su primera fase, expresada en la morbilidad y mortalidad asociadas, como el cáncer pulmonar, así como por las mínimas actividades preventivas instrumentadas; pero un buen avance ha sido el reconocimiento que como problema prioritario de salud se ha dado por los trabajadores de la salud pública y la sociedad. Se han iniciado lasacciones de intervención tendientes a disminuir el consumo de tabaco entre la población y, con ello, dejar sembrado el camino de la prevención para futuras generaciones libres de tabaco. Frente a estas acciones de intervención se encuentran la industria tabacalera y los mecanismos de reproducción del mercado que opera para mantener el consumo de tabaco como un hábito de vida poblacional. Elpresente trabajo revisa los mecanismos de producción del tabaco, en especial de los cigarrillos, así como la comercialización, estructura del mercado y penetración del producto en la población me-

Abstract Smoking in presently one of the most important public health problems worldwide. Even though smoking is a preventable cause of morbidity and mortality, it still contributes importantly to the burdenof disease. In Mexico, contrary to what is happening in other parts of the world, the smoking epidemic is in an early phase, as evidenced by the low number of lung cancer cases or deaths, and by the minimal public health efforts to control tobacco consumption. One of the most important advances is its recognition as a priority public health problem by public health workers and society in general.Effective interventions to reduce tobacco consumption have been launched to render the country free of tobacco. These public health interventions are being countered by the tobacco industry and the market forces that strive to preserve smoking as a life style of the population.The present work reviews the production means of the Mexican tobacco industry, particularly those of cigarettes, themarket structure, and the product expansion in the Mexican population. This information should be useful to frame effective preventive measures, in the short and long term, to control this epidemic. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

* (1)

Una primera versión de este trabajo fue publicada en: Tapia-Conyer R, Kuri-Morales P, Peña-Corona MC, ed.El consumo de tabaco en México y Encuesta Nacional de Adicciones 1998 (tabaco). México, D.F.: Secretaría de Salud, 2000. Por considerarlo de interés para sus lectores, Salud Pública de México presenta esta versión actualizada. Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México. Fecha de recibido: 31 de octubre de 2001 • Fecha de aprobado: 5 de noviembre de 2001 Solicitud de...